第13章 李默是怎么做到的太帅了吧（第1页）
林专家看着台下，充满质疑的选手们，无奈的摇了摇头。
先不管后面的名称，李默是怎么翻译出来的。
光是“我流”的出现，就足以证明。
李默比其他选手更懂阿卡丽这位英雄。
既然要参加《翻译大赛》，却没有做好功课。
那就是你自己的问题。
对于台下选手们的质疑，李默却是不慌不忙。
他反而看向一旁的骆歆，询问道：
“你觉得我为什么会这么翻译呢？”
骆歆或许是没猜到，自己竟然会被选手询问。
亮晶晶的眼眸瞪的溜圆，但是神情却略显呆滞，像是只知道干饭的兔子。
“因因为”
“因为这样翻译比较帅，有一种独特的浪漫感？”
骆歆刚说完，立马又摇了摇头，果断道：
“不对，是因为你的风格，就是翻译出有意境的东西。”
“像亚索的台词，以及技能名称，都带有古韵。”
“细想之下，阿卡丽的技能也是带有意境翻译。”
骆歆嘴角微扬，性感的红唇，在灯光的照射下一闪一闪的。
意境
观众们在听到后，也忽然意识到了这一点。
：原来这就是李默的风格啊，确实都带有古韵的感觉。
：确实，就应该这么翻译！
：既然要将外来物本土化，那就要添加上本土化的特色！
：我越来越喜欢这名选手了是怎么回事？
：要是他能穿着黑丝，翻译作品就好了。
：楼上的是不是来自程都得啊？
：
与观众们的欢呼不同，林专家在听到这一点后，反而眉头紧锁了起来。
作为一位翻译专家，他心中很清楚。
想要将外来物，翻译成极具本土特色，是十分不容易的。
先要搞懂外来物的所有背景，深刻了解对方。
其次，对翻译领域的各项技巧也要十分熟练。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
木叶：来自宇智波的灵魂之王
一觉醒来穿越到火影第三次忍界大战后期的宇智波一族，在这个血统论的忍界，是幸运还是不幸？刚接受自己的新身份就要面对被称为木叶保卫战的桔梗山战役，如何才能在残酷的战争中活下去？在残酷的忍界大战中，谁又敢保证自己能一直安然无恙？好在除了原主的遗产，自身还拥有魂魂果实的能力，这是自保的资本，更是崛起的基石！至于灭族危机，能将止水和白掰正就掰正，掰不正就直接除掉，决不拖泥带水！对于木叶高层的恶意，灵魂之王，幻术之神，傀儡至尊—宇智波玄只想说当别人怀疑你有大规模杀伤武器的时候，你最好真的有！...
酒店供应商
获得系统，将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据商str负责人德勒双手抱头世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的小山村中，你敢信别拿我们希尔顿集团和那家华...
七零年代喜当妈
1972年的夏天苏若正收拾着行李，过几天她就要去青大读书，那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来，她却成了一个偏僻乡村的知青，床前站着一个陌生的军装男人，床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头，就看...
重生学霸天后
...
宓皇后本纪
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后，原适虞国公陆，因罪得出，恰遇高祖微时，结为伉俪。郦氏，成后主妃也，为高祖所获，嬖之。旋高祖西狩灭赵，纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄，于所平诸国后妃，入侍者众，独姜郦二妃承恩甚隆。国初定，高祖立卫氏为椒宫，姜氏与郦氏为东西二宫。三宫皆是再醮之妇，古今无匹。时人略有阴刺，高祖闻之不以为非，戏题今日能为天贵子，盖因三凤蔽日功之句，以表怜爱。...
暖婚似火：顾少，轻轻宠
未婚夫背叛，唐沫儿一不小心招惹上了京都豪门贵胄顾墨寒。某天，唐沫儿捏着手里的两道红杠杠，怒，顾少，你为什么要搞大我的肚子顾墨寒将一个小奶娃塞到她怀里，老婆，乖，那是二胎。于是唐沫儿奶完了大...