第74章 陆游借句夜阑卧听风吹雨（第2页）
“而91ir1，则是一个不太常用的单词。”
“用在动词里，是打旋的意思。”
“而用在名词里则是漩涡的意思。”
“之前的翻译里面，我看有的选手翻译成了漩涡种子。”
“这个意思和直接翻译出来没有什么区别。”
“可以说比较准确。”
“但是称不上好。”
“那下面让我们看一看，李默是怎样挥的？”
“李默的翻译，叫做流涡种。”
“这不仅仅是有旋涡的意思，而且还有流动的感觉。”
“李默的这个翻译非常的巧妙，同时加上了名词和动词的双重意思。”
“大家玩过这个英雄的都知道。”
“莉莉娅使用这个技能的时候，会丢出去一个不断滚动的种子。”
“李默的这个翻译，可以说非常符合技能特性。”
林专家的话说完，观众们都赞叹起来。
：这也太精妙了！
：流涡种，这给我十年时间也想不出来啊！
：其他选手都没有这么好！
刚才的其他选手，有的人翻译成了漩涡种子。
而有的人则是翻译成了打漩种子。
有的是着重名词的意思，就是着重于动词的意思。
只有李默，能够同时兼顾两种不同的意思。
甚至还做到了，字数和之前完全一样，都是三个字的技能。
这和其他选手相比起来，水平差距可想而知。
完全不是一个档次的。
最后就是莉莉娅的大招了。
原文：1i1tg1u11aby
李默翻译：夜阑谣
林专家略微思考了一阵，就做出了自己的解释。
“1i1tg这个词语，是轻快的意思。”
“很多情况下都用来形容音乐的节奏很轻快，让人放松。”
“而后面的1u11aby，则是摇篮曲的意思。”
“正好用前面的词形容后面的字。”
“如果直接翻译了过来的话，就是轻快的摇篮曲。”
“大家玩过莉莉娅这个英雄的都知道，莉莉娅这个英雄的大招会让敌人陷入睡眠当中。”
“所以才会叫做摇篮曲。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
祖父汉武帝：开局怂恿我爹造反
西汉征和二年（前91年），汉武帝年迈昏聩，觉得总有刁民想害朕，太子刘据竟然也被汉武帝怀疑，于是大肆排查巫蛊之事，刘据性命及太子之位岌岌可危，穿越成为汉武帝亲孙子的刘进，感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子，赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹，要不咱爷俩造爷爷的反吧，不然咱全家保不住啊！...
重生军嫂：老公坏坏宠
上辈子，她爱他如命，失去自我。一朝重生，她只想好好爱自己。胖她可以减肥懒她可以改谁知前世渣夫却步步为营，宠她宠到上天入地，无人能及的地步。顾知衡顾太太，过来，我们做点可以生孩子的事情。...
穿成反派的病弱同桌
大胆开个预收穿成病弱反派的未婚妻以下是本文文案穿成男主无c文中不配拥有姓名的反派病弱同桌，身娇体弱一步三喘的覃莳得到了一个学习系统。努力学习可续命，可惜系统十分抠门，覃莳头悬梁锥刺股却依...
星际之星海无尽
这是一对前生早早领了盒饭，又不曾对彼此表明心意的夫妻，双双重生在一片无尽星海，大杀四方的故事。这里有各种让人眼花缭乱的物种，与人类不一样的生物，安维尔人，人鱼，奥拉人这里全民兵役，因为星系之间的...
嫡女倾城：重生六小姐
她乃当朝丞相嫡幼女，本该过着千金贵女的生活。但由于丞相宠妾灭妻，生母又懦弱无能，实则被府中众人欺凌，从小过着奴仆之子一般的生活。及笄之日母亲被害死，后来被继母嫁给一位痴傻官家子，成婚当日却离奇身亡。...
渔人传说
我有一座房子，面朝大海，春暖花开当其它人向往都市的繁华喧嚣时，他却选择回归荒废多年的孤岛老家当其它人感叹近海无渔，生活难以为继时。他每次出海都满载而归，赚钱比捡钱都容易看渔家子弟出身的庄海洋，...