第37章 李贺的助力碧华上迢迢（第3页）
：是啊，有一种诗的感觉！
：有没有大神告诉我们这个出处是哪里？
：还是让评委席上的翻译大佬来解释吧！
：我猜李默随便翻译的，感觉帅就完事了。
：没错，亚索他就是这么干的，应该没什么生意。
徐部长也不明觉厉：“确实感觉很有美感，就是不知道为什么！”
他看着林专家：“林专家，轮到你来挥了。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
林专家摇摇头：“我一时也想不出来。”
“觉得有些眼熟，就是不知道出自什么典故。”
“只能请教王老了。”
他们毕恭毕敬的看着一旁的王老。
王老不愧是翻译界的泰山北斗，只是略加思索，就给出了自己的答案。
“唐朝着名的诗鬼李贺，曾有过描写月的诗句。”
“古悠悠行中这样写：”
“白景归西山，碧华上迢迢。”
“这正是我刚才说过，关于月亮的代称之一，碧华。”
王老点到即止，说出典故便停下了解释。
观众：“啊？李贺都来了！”
：太用心了吧！
：碧华＝陶碧华＝老干妈！
：所以老干妈的意思是陶月亮（不是）
：林专家，这句诗是什么意思啊？
看着观众的呼吁，林专家慢慢解释。
“太阳落下西山，月亮升上高天。”
“真不愧是王老，古文的储备，简直强到极点。”
“碧华这个月亮的代称，我刚才想了很久都没有想到！”
“既然出处已经找出来，那通碧这个名字也非常好解释了。”
“李默没有直接叫碧华，而是结合这个武器通体绿色的特征，叫做通碧。”
“既完美表现出了武器的特点，也使用了月的元素，清新脱俗！”
众人忍不住拍手称赞。
：完美，甚至比原文还要更贴切！
：美感和涵义都有，想不到更好的名字了！
就在此时，大荧幕闪烁一下。
第二把武器的翻译，也浮现出来。
原文：severu
李默翻译：断魄！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
西游黄狮传
家住玉华州城北豹头山虎口洞的黄狮精向来与人秋毫无犯，堪称西游记中最善良的妖精，最后却惨死于金箍棒下。后人皆称此乃西游记中的一大悲剧。然而，当这个黄狮精有了现代意识以后，又会给西游取经带来怎样的变数这个黄狮精又能否摆脱宿命呢...
原来我会玄学
方宇浩无意间，发现了这个世界的大秘密在主物质世界的背后，隐藏着无数由人们幻想出来的唯心世界！唯心世界中有什么？武功魔法斗气修仙妖魔鬼怪...
快穿反派话不多
自古深情留不住，总是套路得人心。苏殷自从被绑定反派系统以来就勤勤恳恳的完成任务，无一失手。每一次任务都完成的非常完美，成功取得人人喊打的反派Boss头衔。当然最后他也成功的被主角干掉了，再一次印证了反派死于话多的真理。真是可喜可贺可喜可贺。可是有一天主脑突然告诉他，由于许多反派死的太冤，集体暴动导致世界不稳，让他去改变反派的命运。exm？？？这活可不好干呀！各位书友要是觉得快穿反派话不多还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
日本投资家
玩着，玩着，不但就把钱给赚了，而且还赚得越来越多。时常让宫本健太郎疑惑的一个问题就是，自己到底是在玩，还是在工作？...
武侠世界探花郎
有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有争斗，有争斗的地方就要分个一二三。头名状元，第二榜眼，老三探花。第一整天被人惦记，第二整天惦记第一，林轩表示，第三挺好的，不仅逍遥，没事还能探探花。...
诡异入侵：我在末世囤积亿万物资
末世系统异能囤积物资丧尸一轮诡异红雨在全球同步降临，红雨中携带着一种诡异的病毒，无数人类动物因为感染病毒而变成丧尸。伴随着诡异红雨而来的，还有极热极寒以及洪水等天灾，整个蓝星世界为之大乱，人类历经数千年所创造的文明也随之崩溃，杀戮，死亡，背叛，饥饿叶辰前世被女友背叛，被情敌石雄用鱼叉剌死，对方夺走了他的一切。这一世叶辰重生于末世来临前的第九天，一开始卖掉自家的公司，之后疯狂囤积亿万物资，兑换SSS级末日堡垒，打造顶级安全屋。一开局成功觉醒SSS级天赋神级奴役，只要奴役人类，海兽，丧尸，妖兽，都能随机获取对方的天赋，战力。一步步地成长为末世主宰，叶辰成功手刃前世的仇敌，也成功打造了一方超级势力，什么绝色女总裁成熟御姐清纯校花，性感萝莉，甜美少女等美女也全都成为他的猎物...