督抚小说

157 小鬼当家的整蛊戏（第1页）

“哈哈哈哈哈哈。”

这两天，《小鬼当家》的拍摄片场欢乐的笑声从未间断，比起陈少毅上回拍《夜店》的时候，笑声更大，更疯。

随着《小鬼当家》拍摄进度的顺利，好莱坞的两位喜剧演员乔和丹尼斯终于正式归队。

《小鬼当家》最大的喜剧效果就是小鬼头和两位笨贼之间的jg彩戏码。

这两天拍摄的正是《小鬼当家》最jg彩的部分，两位笨贼被小鬼头在别墅整蛊的戏份。

看着两位笨贼一次又一次被烫、被烧、被砸，一次又一次的摔倒，一次又一次英勇的重新站起来，拍摄现场的人员哪里还忍得住，无不大笑出声，泄自己心中的笑意。

如果说《夜店》是靠台词赢得观众的喜爱，那么《小鬼当家》就是靠肢体动作语言取胜了。

事实上喜剧片光靠台词并不是非常好，因为各地的风俗不同，或许在本国或者本地区这句台词的确很搞笑，很有涵义和意味，可是在其他国家地区，这句台词就可能只是可有可无的对话了，再加上翻译之后，有些台词的意境完全变了，根本就不带有一丝的喜感。

比如说中国的成语，中国的成语翻译成英文或者其他文种，大家可以想象一下还能够是那个原意吗？更别说中国的诗词歌赋，翻译后，还是算了吧，完全就是在糟蹋中国的艺术。

还有一些是典故的原因，如果观众不了解不明白历史典故，也根本就体现不出台词的喜剧效果。举个简单的例子，比如“吃醋”，外国人在华语喜剧片中看到这句台词时，是会笑呢？还是骂神经病呢？

而肢体动作就不一样了，这可是全世界通用的语言，或许某些地方的肢体动作有些差异，但是大体上都差不多，特别是喜剧效果上更是非常明显。

《小鬼当家》剧中脚踩汽油滑到，被火烧成秃头，脸部被直面乱shè，这些都是很直观喜剧肢体动作表现形式，全世界的观众都能读懂其中的意味，视觉受到冲击，大脑开始反馈给神经，神经牵引脸部肌肉，最后当然就是忍不住大笑一场。

好莱坞的喜剧片大受全世界的欢迎就是如此，当大家都看得懂，又觉得那些夸张的肢体动作好笑，而且又有好莱坞电影作为招牌，不受欢迎是不可能的。

相对的《夜店》这种只靠台词比较丰富有趣的喜剧片，就比较悲剧了一些，也只能在华语地区效果斐然，其他地方就不行了，比起《摩登保镖》还不如。

《摩登保镖》虽然在整体的喜剧效果上比起《夜店》要差，可是剧中许氏兄弟的肢体动作更加丰富一些，这样就更容易得到外国人的喜欢，相反《夜店》就差了很多。

陈少毅拍的这部《夜店》最终没能在美国和欧洲上映就是如此原因，因为剧中的那些在华人看来喜剧十足的台词，欧美观众完全就看不懂。就像《夜店》剧中许氏兄弟几个的本sè台词，不认识不熟悉他们的人会觉得这句台词好笑吗？一点都不好笑。

不过《夜店》在东南亚各国还是广受欢迎的，一是这些地区华人不比土著少，二是这些地区早已经沦为香港电影的倾销地，只要影片在香港受流行，这里的票房就绝对少不了，《夜店》也就是在ri本的票房相对会少一些。因此《夜店》整个外埠的票房也取得了四千多万港币，整体成绩非常不错，又为陈少毅进账了一千多万港币。

“乔，辛苦你们了。”陈少毅朝乔说道。

乔是一名非常敬业的好莱坞演员，刚刚出演的那一段正是他脑袋被喷火器狂烧，头顶着一簇火焰，一头栽向雪堆，抬起头来成为秃头的场景。

本来像这样比较有危险的戏份，陈少毅想要后期合成时再加上火焰，可是乔却没有同意，认为陈少毅这样处理很不好，没有一点真实感，喜剧效果将会大打折扣。

《小鬼当家》后期这段小鬼头整蛊两个笨贼的戏是一气呵成，一直在叠加喜剧效果，让影迷们从头笑到尾。预期的效果是这样，就不能因为一些客观因素而打断影迷们观看这段jg彩喜剧桥段的爽快感。

因此乔最后还是希望这场拍的是真戏，而不是假戏，脑袋上一定要真的顶着一簇火焰拍戏。

这一刻陈少毅才真正觉好莱坞的可怕，好莱坞不仅有着雄厚的资金，有着美国这个世界霸主做后盾，有着庞大的电影市场，还有着一群拼命的演员。

有着这么优异的主观和客观条件，好莱坞电影又怎么可能不展迅猛，称霸全球呢？

事实上香港电影在一定程度上也有着好莱坞的一些条件，特别是在仈jiu十年代的时候，大股大股热钱的流入，后花园的东南亚电影市场，也有着一群拼命的演员，这都令香港电影得到广阔的展。

可惜这些并不能持久，随着九七的临近，大批大批香港富豪离开香港，香港影坛被撤资太多，东南亚各国相续推出本国电影，被好莱坞电影的强力冲击，影坛的次序凌乱，还有后续的演员不再学前辈拼命，而喜欢走歪门邪道，这都令香港电影逐渐的失去了昔ri应有的江湖地位。

陈少毅也只是感叹一下，就懒得再去悲伤秋，天要下雨，娘要嫁人，天塌下来还有高个子顶着，管他那么多干嘛。

呵呵，真的不关陈少毅的事吗？或许他就是那个最高个的，我们拭目以待。

“导演先生，没事，这样的戏还难不倒我。”乔回答道。

“导演先生，您的剧本写的这段剧情实在是太好了，非常的有喜剧效果，相信我们美国人民会非常喜欢的。”丹尼斯夸着陈少毅。

“导演先生，丹尼斯说的对，你这部《小鬼当家》绝对会成功的，我很荣幸最后能够加盟导演先生的这部影片。”

“哈哈，大家都好，我也希望你们两位能够成为好莱坞的喜剧明星。”

“谢谢导演先生，相信我们都会的，我们一定会成为好莱坞的喜剧明星，一定会。”

西方人看来一点都不懂东方人的含蓄，乔直接把陈少毅的祝福收入囊中。

这一点倒是让陈少毅更加有好感，陈少毅也是一名比较爽快、爱憎分明的人。

“哈哈，不说了，我们接着拍，尽快让这部《小鬼当家》上映，让全世界的观众也来感受一下《小鬼当家》的魅力。”被乔一激，陈少毅也豪气干云的叫道。

“老杜，，快点接着拍。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

火影之奈良鹿丸  大唐之邪神风流  穿越农家之猛男（乡村艳旅）  龙魂侠影 VIP未删节全本  非宠不可：傲娇医妻别反抗  方尘全文免费阅读正版  方尘小说全文完结阅读免费  首席总裁，爱你入骨  爱上美女少妇  神雕之颠鸾倒凤  天魔变  明星守则（娱乐圈）  冷王盛宠：神医狂妃很嚣张  明星动物园  都市圣医  桃运无双  邪皇鬼夫太生猛  一切从泰坦尼克号开始[综穿]  绿茵教父  暧昧红尘