督抚小说

第289章 等待更好的时机(第1页)

:此时,裴谦刚刚从逆风物流总部离开,准备去摸鱼网咖寰宇天街店去看看。

毕竟游戏怎么样已经管不了了,现在得抓紧时间把钱给花出去。

逆风物流这边的进度一切顺利,吕明亮正在抓紧时间招人开新店。

本来,吕明亮办事非常靠谱,裴谦是应该放心的,但毕竟紧要关头,裴谦还是难免要多监督一下。

忙也没办法,再忙也得熬过这个月结算。

车上,裴谦的电话响了。

一看是李雅达打来的,裴谦心里瞬间“咯噔”一下。

该不会是《回头是岸》又出事了吧?

别搞我啊!

我这边正在想办法解决问题呢,千万别给我制造更大的问题啊!

赶忙接起电话。

“裴总,我们要不要给《回头是岸》出一个英文版?”

“我看评论区有好多外国人留言,希望这游戏出英文版呢。”

“而且,这样说不定也能开拓一下海外市场,官方不是一直在响应号召,扶持国产游戏,弘扬传统文化吗……”

裴谦听得心惊肉跳,赶忙说道:“这个不着急!”

出英文版?那不是让我死吗!

裴谦心里很清楚,《黑魂1》最早就是在欧美市场火起来的,这种受苦游戏特别受到欧美玩家的偏爱。

这要是《回头是岸》也搞一个英文版,那不是要了亲命了?

当然,也不是说完全不能搞,关键是都到这个节骨眼上了,要赚钱也不是在这几天啊!

现在还有不到一个月就结算了,裴谦这又是开网咖又是开逆风驿站,眼瞅着突击花钱一把就能制造个亏损,亏个几十万,自己口袋饱饱的同时还能拿到系统的特殊奖励。

结果这都最后关头了,上线一个海外版本,这不是搞人吗?

虽说制作海外版本、请翻译也会花钱,但这点钱根本不够看。

笔译在欧美地区算是一个非常体面的工作,但在国内,笔译在同传、商务会议陪同翻译等等之下,完全是白菜价,千字三四百就算高了,翻译十万字的游戏文本也才能花出去个几万块而已。

就这点小钱,值得裴总一花?

即使请那些成名的译者,最多也不过是花出去十几万,相对于英文版可能造成的收入来看,简直就是杯水车薪,非常不划算。

裴谦要是答应了李雅达,以这位的工作效率,估计两天之内就找好笔译,几个翻译分别翻游戏内的不同文本,很快就能搞定。

马上结算了,不能闹这种幺蛾子!

所以裴谦果断拒绝。

就算要翻译,那也得这个月结算之后啊!

裴谦咳嗽两声:“太仓促了。”

“进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入容易栽跟头。”

“当然,不是说怕栽跟头,只是这关乎我们公司的长远布局,没必要冒进。”

“还是先稳住国内市场,等下个月再考虑出多语言版本的事情。”

“你们可以先找找看有没有合适的翻译,至于具体什么时候开始制作多语言版本……等下个月再说。”

李雅达:“啊,可是,现在的国外玩家怎么办?感觉他们挺可怜的,难不成让他们一边翻字典一边玩,一直等到下个月?”

裴谦严肃道:“有何不可?这正好是个让他们学习中文的好机会嘛!”

“现在入手游戏的,都是对略懂中文的玩家,让他们翻翻字典、复习一下已经逐渐遗忘的知识,掌握一些新的中文词汇,这不是挺好的吗?”

“至于那些完全不懂中文的玩家……反正都是等,多等半个月又能怎么样。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

凡人:掩月宗的日常  星莲世界之本源梦生  海贼之苟到大将  高武:我有一个合成栏  高武归来变成了四合院的邻居  穿越者纵横动漫世界  大燕斩妖人  傲世丹神  从木叶开始逃亡  火影:这个宇智波太过正经  家族修仙:从御兽开始崛起  叶辰萧初然  逍遥兵王  四合院之这不只是四合院  科技树偏移的仙学世界  术师手册  转生眼中的火影世界  长歌当宋  高武:我以仙法护华夏  星际超级植培师  

热门小说推荐
仗剑皇子闯天涯

仗剑皇子闯天涯

不争的善胜,往往是后知的领悟。而头破血流的争斗,又是场悲欢离合的体验。万世皇权,转眼间变成虚幻,繁华落尽,处处孤零。郭明轩的世袭爵位如此,殇沫的皇位继承更是如此,是痴醉于夺回霸权?还是笑傲天涯?灭影绝杀江湖戮,干戈寥落泯悲愁。苍琼剑起百丈湫,万里光寒十四州。长大后的殇沫,独自面对江湖险恶,不得不勇斗灭影门门主故遗名及锦衣卫指挥使纪纲,又在艳遇群芳中,选择了奇女冷溶月,两人爱恨纠缠,无法自拔。身世复杂的冷溶月,又该如何抉择?是选择相忘于江湖还是选择与这命运斗上一斗呢?叹世间纷扰,多情自怜恨。灭影镇千魂,苍琼讨叛臣。戎衣更不著,今日告功成。四海皇风被,千年德水清。君看偃革后,便是太平秋。各位书友要是觉得仗剑皇子闯天涯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

截教小妖

截教小妖

秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...

诸天普渡

诸天普渡

发现秘籍金像功假,是否点化为金像功真金像功等级ax,进阶为铜人功铜人功等级ax,进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax,进阶为丈二金身...

赐婚,煞神王爷竟是绝世美男

赐婚,煞神王爷竟是绝世美男

殷月出生医毒世家,一颗丹药万人抢,一手毒术更是另人闻风丧胆。医学界风云人物,却因一场车祸意外穿越了。云黎国宰相府陋颜无才大小姐殷月,赐婚嗜血阎王萧凌琰,女丑男煞人间绝配。在所有人嘲讽她的时候,璟王萧凌琰现身,贵女圈顿时炸开了锅这等惊世容颜,是哪个眼瞎的说璟王长的豹头环眼,燕颔虎须,小孩儿见了都会吓哭。众人又开始认为殷月不配,阴谋诡计层出不穷…老娘不伺候了!小命要紧,赶紧逃!月黑风高时,殷月刚翻出院墙,又撞上另一堵墙…殷大小姐这是要出远门?低沉的声音从头顶传来。没有的事儿...

大秦:秦始皇能听到我的心声

大秦:秦始皇能听到我的心声

大铃铛书友Q群429537593欢迎加入重生到秦朝末年,眼看秦始皇就要东巡而死于途中,李肇决定先从秦始皇身上5w0144430...

诸天最强学院

诸天最强学院

道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...

每日热搜小说推荐