督抚小说

第6章 在线等如何有原始人沟通(第1页)

湛蓝的天空中万里无云,纯净的就像是一块巨型的碧蓝宝石一样,说不出的美丽和迷人。

而就是在这样美丽的天空之下,来自于两个不同位面土著的首次对话,就这样开始进行了起来。

只是这样一个对历史学家们来说,充满了重要意义的历史时刻里。

本次的双方,首先都需要面对着一个难搞的问题:在鸡同鸭讲的情况下,双方该如何有效的进行沟通。

“###拿#你#隐、##么?”那名为首的土著首领,一本正经的对着宋勇说道着。

在嘴里如此的说着的时候,那名土著首领双手还在不停的比划着、挥舞着,试图能让可怜的宋勇,能够明白自己话里的意思。

在他的身后,数名土著战士拿着武器,正在努力的做出了恶狠狠的模样。

看这样一个架势,他们是打算为自己的首领大人,增加一点在问话的时候,那种压迫性的气势。

其实他们完全没有必要这样,光是看着那满是兔血的嘴巴,早就是将可怜的小青年宋勇给吓坏了。

他们举着武器的架势,反而是显得有一点多此一举。

因为这些不过是在一根长棍子上,绑着一个粗糙石矛头的寒酸武器,看起实在没有多大的威慑力。

更何况这些原始人们,连这样寒酸的石矛都没有做到人手一根。

排在后面的两个家伙手里,拿着的长矛上连石矛头都没有捆上;不过将棍子的一头,在火焰上烧烤了一番,最终将其磨尖了而已。

话说怎么说也是在电视里,见惯了各种火药武器的宋勇,真心不觉得这些玩意有什么让他害怕的地方。

不过为了能与对方沟通清楚,从而让这些原始人不至于把自己当成午餐,宋勇还是非常努力的在听着对方嘴里的话语,看着对方手上比划的姿势。

以希望能搞明白,对方到底在表达着什么意思。

不知道那名原始人首领,将嘴里的那句话重复了多少次;总之在最少重复了三、五十次之后,宋勇多少估摸出了一点门道来。

其实在最初的时候,他就觉得对方古怪的发音和语气中,居然神奇的有一些让自己熟悉的地方。

连续的听了数十次之后,再结合着对方手上的手势,宋勇总算是搞懂了对方的意思。

甚至连那些熟悉感,他都搞明白了到底是来自于哪里。

特么!这句并不是那么复杂的话语中,有几个字眼与自己那个世界客家话,多少能有那么一些的相似……

是的、这一点绝对没错!

宋勇清楚的记得,自己刚出来打工的第一份工作,所供职的那家砂锅粥家的老板就是客家人。

他们平时间,在与老乡说着客家话的时候,正是这个味道没错。

在那里工作了小半年,钱什么宋勇倒是没有存下来,但是一口说起来磕磕巴巴的客家话,倒还是学会了下来。

而以这点为基础和突破口,来进行着一番分析的话,那么原始人首领的嘴里那句话的意思,应该就是这样的:

“小子!你是什么人,来我们这嘎达干啥?”

当然,这位原始人首领的嘴里,自然是不可能这么一股浓郁东北话的味道。

这些不过是宋勇基于自己的理解,脑补出来的内容和语气而已;翻译嘛!其实就是这么一回事。

只要不是自己的母语,转换过来之后自然有着这样那样的问题。

至于,让翻译显得更加贴切的意境和美感,这些高端化的问题,那已经是那些翻译家们的才需要纠结事情。

甚至,在这个未知异界的原始时代位面,原始人说话为什么会有带上一点客家口音,宋勇也同样是顾不上了。

哪怕他已经是记不清楚,他曾经在哪里看过这样的一个说法:

客家话应该是华夏民族中,一种历史悠久的民族语言;其中结合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又据说是这个民族从上古流一直传下来。(注1)

有关于以上的这些内容是否可信,宋勇这种挂逼其实也不知道真假。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

一品国士  农村小子救美记  灰姑娘绿茶婊  独家婚权,总裁你还真不客气  穿成豪门软饭男的拖油瓶  四合院乱点鸳鸯谱系统  穿越诸天的小蛇蛇在都市化龙  史上最强的小神医  缘定万世  极道龙神  惑心首席太难搞  妃来横祸,王爷很坑爹  网游之至尊战神  东北山野秘闻  妾身由己不由天  给奴家留个活路  站在梦与现实之间  娘娘是只网红喵[古穿今]  青梅太羞涩,竹马每天追着宠  大宋帝国之横扫天下  

热门小说推荐
斗罗之雷神传说

斗罗之雷神传说

关于斗罗之雷神传说斗罗一续写宁枫,拥有着前所未有三生武魂第一武魂,雷灵可随着魂力等级提升而不断进化的超级进化本体武魂第二武魂也是继承了神之血脉的神器雷神之锤,站在了器武魂顶端的绝对霸主第...

穿书:男主,请退散

穿书:男主,请退散

张楠穿到刚看过的一个一本书里,男主男配各个都是顶级男神配置,可惜张楠穿的不是女主而是第一女配,关键是这部书不走寻常路,想想剧情,张楠觉得也许她需要提前给自己上柱香,这是药丸的节奏啊,渐渐的张楠总觉得...

全球迷雾:我在末世打造领主帝国

全球迷雾:我在末世打造领主帝国

核废水排放后,全球进入迷雾时代!95的人类全部死亡!迷雾虫灾异变无限台风酸雨极夜严寒,然后进入零下70度的冰河纪元。重生回到末世前一个月,萧凡觉醒增幅系统,疯狂囤积物资。秩序崩塌,两包泡面就能让绝美女明星躺下喊爸爸。别人又冷又饿冻成狗,萧凡搂着绝色美女睡觉。他和火系狼犬组队,一步步从安全屋开始,将安全屋打造成末世最大领主帝国!...

电影世界十连抽

电影世界十连抽

黄尚又失恋了,从15岁开始的初恋,到24岁亲眼看到女朋友上了老总的车,每年一次,已经连续失恋十次了,而且每次都是被甩的那个。也许老天都看不下去了,一款电影世界十连抽系统从天而降,正中他的眉心。每次进...

封妖的灯火投胎了

封妖的灯火投胎了

走过路过不要错过,进来看看吧,反正前二十章不要钱狗头。聂然出生不到一个月,被重男轻女的奶奶掐到昏迷扔到乱葬坑,又被同村聂独眼家的大黄狗叼回家,从此由聂独眼收养了。十六岁这年,聂然的亲...

穿成云雀的病弱妹妹

穿成云雀的病弱妹妹

★绝赞日万中,预收如何温柔的杀掉精灵,亲友预收和纲吉君补魔的二三事by北朝★她现在极其肯定,她穿越了。原因在于她身处妈妈的肚子之中。出生后看到那个小小团子。云雀。总之,现在云雀变成了我哥哥...

每日热搜小说推荐