四川话口语不说普通话的“裂”,那四川方言如何表达物品开裂(有缝隙)?
表达物品或皮肤开裂,四川方言口语中一般不说“裂”,也不说相应的词汇“裂缝”、“裂纹”。注:本文不讨论物品完全的破裂,也不说搞破坏的分裂等,主要讨论有裂纹或有裂缝的开裂。
另外口语中物品“破裂”四川话说“烂了”,关系“破裂”“决裂”四川话说“拉豁了”等,大概只有搞破坏的分裂如分裂d、分裂g家以及自然现象的“大裂谷”才会说到“裂”?
那四川方言如何表达物品有裂纹或有缝隙的开裂?
四川方言关于“裂缝;裂开”,有好几种表达方式,且区分物品与皮肤。
一、罅;閜;閕。音“xia”,同虾音。
多用于木制品、陶瓷品及部分脆性金属制品等。
小时候,门通常都是木板门,大多还是木板拼接而成的。时间长了,再遇上干风天,木板之间慢慢就出现缝隙了。大人或老人就说门“虾”缝了、“虾”开了。这个“虾(音)”,就是“罅”字。
罅,普通话音xia,四川方言音xia。1动词:裂,开裂。2名词:缝隙,裂缝。
《说文·缶部》:罅,裂也。从缶虖声。缶烧善裂也。呼迓切。
段玉裁《说文解字注》:(罅)裂也。考工记瓬人所谓薜也。引伸为凡裂之偁。从缶。虖声。呼迓切。古音在五部。缶烧善裂也。说从缶之意。
《现代汉语词典》罅:缝隙,裂缝:云~。石~。~缝。~隙。~漏(缝隙,喻事情的漏洞)
又作【閜】字。
《说文·门部》:“閜,大开也。”
《广韵·马韵》:“閜,大裂。”
《史记·司马相如列传》:“蹇产沟渎,谽呀豁閜,自陵别岛。”
裴骃集解引郭璞曰:“閜音呼下反。”
司马贞索隐引司马彪云:“豁閜,空虚也。”
清·乔光烈《游龙门记》:“劈立若双阙洞閜状,是为龙门。”“洞閜”谓中间裂开。
又作“閕”。
上引《史记》“閜”,《文选》即作“閕”。
《集韵·禡韵》:“閕,开裂也。”
《字汇·门部》:“閕,与閜同。”
清·刘黻《郡署古槐记》:“有古槐焉,高五六丈,围约三人抱,肟然豁閕而中空。”
二、翕[xi]
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
权宠撩人:陆少步步诱妻 日常翻墙的小侯爷 超级贴身保镖 豪门女大佬在娱乐圈 全民修真从完美游戏崛起 唯愿与你终老 网游之三国超级领主 与反派同行,娄晓娥的另类爱情 哥!你欺负的那女孩是你老婆 替嫁,盛宠第一王妃 废土之上,为了房跟男人结婚 囤货百亿穿书后,异世种田养夫郎 追霄 趋光同行 直播:我的视频,炸穿全世界 我身上有外挂 老师乖,你的学生看上你了 你是夏夜晚风 封印师:我以卡牌封诡成神 好感度99后我弃游了[综]
唐青重生在2004年,既没有资金,又错过互联网最初大发展的他获得了一个可以借钱的银行系统。他是非洲所有国家的座上宾。他是中东所有国家不敢招惹的存在。他是全世界大部分国家的债主。他是整个世界金融秩序新的制...
日更,每晚九点,不定时掉落加更,偶尔会晚,有事会挂请假条前世,姜瑶瑶是最年轻的金厨奖得主,社会名流高官政要都对她的菜赞不绝口,风光无限。一觉醒来,她穿进仙侠世界里,成了吃啥都不饱的小乞丐,瘦得...
人类的存亡,终究要由女性的意志来决定。伊甸园首领芳芳林德伯格伊甸园之战后,男性称霸了世界潘多拉病毒之后,人类却已经没有未来苏醒的科学助理失踪的女权党魁还有沉睡的铁血女帅是戴罪立功,还...
日更,废物作者调整作息,中午更新,其他时间都是修文苏敛的恋人池妄死于二十五岁,肺癌。他悲痛欲绝,碰上一个大师,告诉他能穿越回过去,修正错误,改变结局。重回十七,苏敛手上多了块表,只要拨动指针,就...
超自然力量席卷全球,一款名为文明延续的婚配游戏降临于世。每个文明随机选中一名幸运儿,进入游戏,有五扇房门供其选择。一扇金色婚配房随机与亿万种族进行婚配,并为整体文明获得丰厚奖励。四扇银色随机房情况未知,可能是资源宝箱,也有可能遇到生命危险。许临代表炎黄文明,成为婚配游戏天选者,惊喜发现能看到各种游戏提示。婚配房红毛族,昏昏噩噩,散播着不祥气息。随机房危险场景!里面布满毒蛇,被咬上一口,十秒内必死。随机房危险场景!湖边木屋,进入后你会被怨灵抹杀。随机房神秘宝箱!打开后获得神宠九尾狐。婚配房兽人族,兔耳娘,脾气温和,相貌可爱,对爱情忠贞不渝。其他文明还在为天选者的错误买单,濒临崩溃时。许临已经带领炎黄文明,成为宇宙霸主!...
胭脂没有穿越前的人生目标只有一个活下去 胭脂穿越后的人生目标活下去,做个有钱的小寡妇 贤王爷在没有遇到胭脂之前的人生目标只有一个活下去 贤王爷在遇到胭脂后的人生目标活下去,赖...