督抚小说

第53章（第1页）

>

“正常，英语不是我们的母语，我们也不在一直都用英语交流的环境，下意识都会这么做，而且这么做现在也有个好处，你记忆时不要只记英文，联合着中文一块记，中文也是你自己写的，记忆肯定更深刻些。”

“什么意思呢，”顾奈进一步解释，“就像你们上翻译课时中译英差不多，给中文翻译成英文，你就记中文的同时去想它的英文，然后再像回答问题一样说出来，不用太纠结是不是一定要与你准备的英文稿一致，因为它毕竟是口语的形式，说是不需要太在意语法和表述方法的，只要不错得太离谱、别人能听懂就很好。”

她接着举例：“就比如说‘我很荣幸能作为本次比赛的主持人来为大家主持这场比赛。’这一句，它的中文是不是很好记？你脑子里记到这句中文时，就要开始想它的英语表达，就当做翻译课上的口译训练一样把这句话用你最熟练的表达方式说出来，这对你来说应该难度不大是不是？”

项鹏有所领悟，试了试顾奈举的例子，果然“Iamhonoredtobe……”的句式马上便脱口而出，用这种方法不仅容易记忆，而且记得又快又准，和他的英文稿也没什么太大的差别。

又是几番试验后，项鹏发现自己说得越来越流利，他激动地感谢顾奈：“谢谢学姐，我学会了，我们再试一遍吧。”

两人又对了一遍词，这次项鹏忘词的现象果然好了不少，也不用拘泥于稿子更放得开了。

“学姐你可真厉害！”项鹏崇拜地看着顾奈，差点忘了以容貌著称的校花也是凭自己考进的A大。

白临嘉坐在下面听着学弟对爱人的夸奖不由得也生出一股自豪，虽然他才是英专生，但顾奈的英语可不比他差，这场主持顾奈完全可以同样全说英文，不过人家没给她这个机会罢了。

……

终于到了比赛当天，时间在周三下午，地点安排在了主教楼最大的阶梯教室。

周三下午的公休基本大部分学生都是没课的，英语系的几位老师因为要做裁判，也推迟了这周的教研会时间。

比赛在两点半开始，之前的准备工作可不谓不少，不仅要给参加的学生们签到，还有给裁判老师们准备席卡，端茶倒水，然后就是给所有参加比赛的队伍们抽签，有PPT需求的队伍还要按抽签顺序拷贝好他们的PPT到教室里的电脑上。

而这些事都是学生会的人去做，今天又将是忙碌的一天。

作为新来办公部的大一，夏园园拿着手机给参与者扫码签到的手都快酸了，她向自己的部长小声抱怨：“今天来的人怎么这么多，不是有学姐说以往的观众只有我们系的自己人吗？”

部长无奈地耸了耸肩：“听说是有老师想要多点其他系的观众，就把顾奈请来了，这些人应该都是为看顾奈来的吧。”

“啊？顾奈学姐也在！我居然不知道，我待会要坐前面多看几眼。”夏园园一脸迷妹模样，马上就来了精神，手也不酸了，恨不得尽快完成工作去抢个好位置。

毕竟谁不喜欢看美女呢。

丁辉作为组长抽好签后，看着非常靠后的一个数字，苦着脸道：“我这手气也太差了，靠那么后老师都不想看了吧。”

陈瑞安慰他：“不是最后一个可以了，而且临嘉估计高兴着呢，可以一直留在这里看女朋友。”不像他们，只想演完赶紧走人。

丁辉反应过来：“临嘉呢？”

他们口中的人正像根柱子似的站在顾奈身边，手上拿着保温杯和暖贴不停地嘘寒问暖：“捂手的杯子水还热着吗？不热了我再去打，暖贴要不要再贴一片？后背冷不冷？肚子不能着凉。”

今天的顾奈是穿着银白色钉珠礼服直接过来的，不过外面披着御寒的棉服外套，这室内虽然开了空调，但人来人往门一直是开着的，时不时还会有冷风吹进来，所以只穿礼服肯定是会冷的。

顾奈接过他手上的保温杯喝了一口：“还可以，不用换，不过你不去多背一下台词真的没问题？”

她本来就关注度高，这会儿身边还有个穿着骑士戏服的白临嘉，顿时更加吸引人眼球，顾奈不用回头都能感觉到落在自己这边的无数道视线。

“我已经记得很熟了。”白临嘉在自己的专业上从不缺自信。

这时宁瑶从外面走了进来，看到顾奈兴奋地招了招手，连忙拎着手上的奶茶就走了过来：“学姐，我买了热奶茶，你趁热喝还能捂捂手。”有顾奈的场子她怎么可能错过，早就定好闹钟掐准时间过来呢。

顾奈收下她的好意：“谢谢，快去找位置坐吧。”

宁瑶刚点头就注意到了顾奈身边的男人，看到眼熟的脸忽然惊讶：“这不是那位让我给学姐带饭的同学？”她还不知道白临嘉的年级，便干脆喊了同学。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

病娇小青梅占有欲超强，又绑我了  吊车尾的F班[无限]  白月光的千层马甲  我那迷人爱娇气的转世老祖  当温柔受穿进古早狗血火葬场  朕的御医不老实  作精真千金却成了万人迷  碳酸浓度  每天都在公费谈恋爱  爽文女配明明超强却过分撒娇  春棠欲醉  和顶流在打工综艺爆红  清穿之温僖贵妃的咸鱼日常  宿主表面笑哈哈，阎王背上纹个她  [希腊神话]冥座之上  偷藏一颗星[娱乐圈]  病美人是修真界的白月光  看见我的小被子了吗？  病不娇，败不馁  东京浮华梦