十五分钟的休息时间后,现场将进入互动提问环节。
殷妙摘下耳机,靠在椅背上和亚历克斯闲聊。
“感觉怎么样?”
“不错,我蛮喜欢这小子说话的调调,有股‘老子天下第一’的张狂,我翻起来也爽。”
殷妙笑了笑:“那一会的提问你先来?”
谁知亚历克斯听完,疯狂摇头拒绝:“不不不,还是你来吧,就当体谅体谅我这老人家,每次听完那些外国译员说的蹩脚中文,我都得头疼三天。”
殷妙忍俊不禁,亚历克斯明明才三十多岁,却总爱宣称自己“年纪大了”,“老人家操劳不得”,平日里最受不了的事就是听各种外国人讲中文。
念着尊老爱幼的传统美德,她非常好说话地同意道:“行行行,那就我来吧。”
下半场开始,第一个提问的是来自韩国的记者。
身为通讯电子产品领域的佼佼者,同样拥有龙头企业的对手,双方的竞争关系非常明显,因此这位记者的提问针对性极强,带着几分咄咄逼人的质疑。
收到主持人讯号后,其他语种的译员纷纷将耳机调到韩语频道。
殷妙记忆力绝佳,根本用不着抬头找墙上的频道表,准确无误地拨到韩语台。
耳麦里瞬时传来韩国译员磕磕巴巴的中文,带着泡菜国特有的黏着性辅助词,似乎下一秒就要脱口而出一句
“思密达”来结尾。
殷妙紧紧皱着眉头,侧耳倾听,试图理解对方的意思。
她听到那边的译员艰难地组织逻辑,然后说了一堆语序混乱的话。
亚历克斯这会只戴了半边耳机,在边上拼命憋笑。
殷妙:“……”
脑门上的神经突突直跳。
她也开始感到头疼了。
按照韩国译员想要表达的主要意思,她将问题翻成德语传输出去。
负责回答问题的恒润首席架构师沉思片刻后,有理有据地怼了回去,将现场气氛掀到新高度。
韩国记者无言以对,最终面带不豫地坐下。
提问环节继续进行。
两三个平和的问题过去后,主持人正在挑选下一位提问人。
亚历克斯趁机和她搭话:“不如猜猜,咱们接下来调去哪个台?”
殷妙面无表情:“猜不到,不想猜,我只希望不要再去韩语台了。”
实在是连她也吃不消。
耳麦里主持人给出信号,提问者是德国人。
殷妙精神一振,神色放缓几分,坐姿也稍微放松下来。
很好,这次不用调台了。
她调大耳机音量,静静等候这位提问人说话。
耳麦里沙沙响动两秒,紧接着传来低沉动听的男声,钝钝地敲击听者的鼓膜。
“作为个人,我非常敬佩恒润不断创新和突破的能力,但是考虑到现实情况,我同样很好奇贵司的新款芯片应该如何冲破封锁,在欧洲市场上平等地参与竞争?”
殷妙有瞬间的失语。
因为这个声音她太过熟悉。
曾经无数个难眠的深夜里,就是这个温柔的声音给她念诗、读书,轻声细语地哄着她入睡;也是这个声音,无怨无悔地陪她一遍遍练习翻译,替她纠错,为她打气。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
呀!我心里有鬼 皇家礼炮 成影帝了,系统才加载完 我的天鹅 爱不逢时 重生1962:我靠打猎养活全家 有兽焉之完美 流放后,小兽医她靠种田养家致富 王者峡谷不需要我 捞尸人笔记 原味三分甜 原神问答:名场面曝光,震惊全民 显然可证,我喜欢你 神级制甲师 许愿池的王八少女 全盛京都在嗑我和对家的CP 当我在地铁上误连别人的手机蓝牙后 管你穿越重生,都得为国效力 拥抱分你一半 光鲜宅女
皇上,太子又跑了梁九功哭丧着脸向康熙说道,康熙无奈摸把脸,这,第几次了。5次了梁九功,什么时候,朕这把椅子对他们都没吸引力了要不,咱也跑一次康熙摸着胡子,思考这件事的可行性。...
女皇陛下,知道你为什么谋朝篡位失败么因为你没有男宠啊风华朕真是信了你的邪病娇弟弟乖巧可人我最喜欢的人就是姐姐。腹黑反派邪魅一笑我的王妃,我要霸占你的美。冰山师尊清冷矜贵...
从1981年算起,穿越到英国已经十年了。开始以为能利用重生优势先知先觉,三十岁以前实现财务自由。结果十一岁生日当天,脑海里叮的一声万界杂货铺已开启,请店主接受第一个任务。看来,一个全新的未来开始了...
芃芃穿成了小说里被抱错的真千金,亲人嫌弃她不够高贵,却对假千金爱护有加。田芃芃麻溜的划清关系走人。读书创业两不误,还跟狂霸酷炫拽的财阀继承人成为合作伙伴,赚得盆满钵满。某天她被他推到墙角adquo听说...
无CP吓死一个少一个,全死?我封神扑街网文作者苏酥被卷入一场无限生存游戏中。副本里蕴含了无数因怨念而衍生出来的‘怪物’,杀机四伏。最初,许多玩家都被苏酥人畜无害的外表给诓骗了,以为她纯良可欺。但当苏酥面不改色的解决掉这些‘怪物’后,腹黑属性暴露的她,彻底在游戏世界杀疯了。直到后来,游戏世界里流传着这样一句话惹谁都别惹萝莉。请一定要相信它!这绝对不是妄言!...
...