第66章《蓝星常用语字典》
宇宙没有通用语,智械族更是关闭了黑箱上的所有翻译科技。所以读者们总是第一时间习惯看有自己语言版本的小说。如果是自己没学过的语言,要么找有翻译能力的生物,要么不看了。
互动文学参与性更强,更加受翻译种类的影响。基地里的小说家们突然都意识到这点,看着那位提出漏洞的小说家,纷纷赞叹它的智慧。然后安心地编写起新的互动小说。
写得累了,它们去和迷幻文学的小说家聊天,试图让昔日的同盟悬崖勒马。没想到迷幻文学口径统一地认为蓝星文明有无视规矩的资本,让互动文学派气得骂骂咧咧。
还在筹备与蓝星交流的长生文学品牌发帖阴阳了几句,互动学派才好受点。
“虽然这个蓝星看起来实力强劲,但至少我们得到了热度嘛……”互动学派在基地里边敲大纲边说道。
……
潮平号内,席余烬刚做好新小说的大纲,便发现语言种类不够多,可能会影响文章的热度。就算伽诺会的语言再多,也是在孤军奋战。
其实这个问题很好解决,那就是多请几个翻译进行三次翻译。席余烬已经是小有资产的小说家了,能用钱解决的问题都不算问题。
席余烬想了想,主动去找伽诺:
“伽诺,最近要辛苦一下!我的人格们需要很多个翻译版本!”
“我会努力的。”
伽诺想到他在蓝星官网里看到的留言,许多生物留下联系方式,愿意成为友好交流的译者。他脸上闪过一丝不悦,但还是压下来,说:“如果余烬诺需要更多翻译版本,或许找别的译者可以解燃眉之急。”
席余烬说:“可是只有你才是我需要的译者,三翻四翻已经失去了原文的精髓。”
伽诺小幅度地点头,拿起笔,开始动手翻译。复杂的语言在他脑海里犹如随时待取的资料。
席余烬在旁边看着,忽然问某个句子翻译后怎么念。
伽诺表情平静地用泡泡语念出这个句子。这种语音恰如其名,听起来就像是鱼吐泡泡。
“啊?那这个语言又是什么?”
席余烬指向另一个译本。
伽诺依旧平静地用恶魔低吼的声音说出这句话。
“那这个?”
席余烬问。
伽诺思考了一会,面不改色,咬唇发出嘶嘶的气音。
“宇宙语言真是博大精深,伽诺你到底会多少语言啊……”席余烬感觉有点好玩,想多听几种语言,又不敢多玩,毕竟他的万能翻译是公认的能打。
伽诺悄悄看他,把他那种在道德边缘跃跃欲试的表情看在眼底。席余烬顿时有种被抓包的尴尬。
过了一会儿,伽诺用一种熟悉与陌生兼具的语言说:“余烬诺。”
语调有点轻柔,似乎伽诺本人也不太确定正确的读音。
席余烬之前在帮助翻译时,念过几次这门独一无二的语言,可后来其他事情太多了,伽诺的翻译工作也步入正轨,就没有再专门教怎么念。闲暇时间里,席余烬口中偶尔会蹦出几个单词。伽诺便一点点抠出语言的正确规则,写在他的日记里,于风平浪静的瞭望时光,在心底默念好几遍。
他们今天恰巧聊到翻译的种类,伽诺便被戳中某种本能,将这个名字脱口而出。
席余烬出神了好一会儿,才反应过来那是他自己家乡的语言——地球的语言。刹那他好像被一种奇异的重力拽住,漂浮在太空的潮平号成了结结实实的泥地,干净整洁的墙面成了无法触及的天空。而眼前站着第二位人类。
伽诺看着席余烬,莫名感到紧张,仿佛有一只只蝴蝶在他体内升腾。他想到“诺”是虫族的敬词的用法,也许用地球的语言不应该加这个字。于是他更正道:“余烬。”
席余烬脑中空白一片,等他回过神时已经把伽诺抱住。按照他华夏人的性格,情绪本不该如此外露。可伽诺没有表现出一点不适,席余烬就当作是外星礼仪,将错就错了。
“其实我的真名是席余烬……”他说,“叫我这个就好。”
他想科普一些姓名构成来掩饰自己的情绪,可得到伽诺一句毫不犹豫的“席余烬”,又忍不住把伽诺抱得更紧了。
他快乐地意识到,在语言相通的一刻起,蓝星文明已经不再孤独。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
罗恩的诸天大冒险 离婚?不怕!她转身改嫁京圈太子爷 大神 霞锦流光 乡村美妻! 男主画风清奇 铁锅炖天劫 繁简 开局成为魔修!正派见我绕道走? 我是奸臣白月光 穿书七零:炮灰女配又美又娇 躺着的爱情 吾家有女未长成 论皇后的养成 邪门[悬疑] 悠悠心不老 重生之何以非凡 哑巴花店 女配攻心计[快穿] 养成app!皇帝为我疯狂氪金!
红楼如此多娇,引无数男儿竞折腰,贾府四春相争艳,宝钗黛玉竞风流数风流人儿,还在红楼。穿越成贾琮,利用自己的优势,改变自己的地位,改变贾府的命运,拯救一众金钗,一步一步走向人生巅峰。...
一句话文案一个真白月光被鸠占鹊巢的故事。可容颜变幻,沧海枯竭,对我最好的人,始终都是你。正式文案死吧,只要你死了,就没人知道我是假的了。眼看着眼前人一点一点被三尺白绫勒死,薛快雪清...
北周史上最年轻的丞相娶了北周史上第一个主动和王爷解除婚约的郡主。颇有种,我们相亲相爱就是为民除害的大义。娶了凌缥缈之后,厉行已经可以肯定,之前那个凌缥缈绝对是装的。眼前这一位夫人,她是敢和公主打架,...
...
一向运气不太好的南曲穿书了。没关系,穿书她认了,穿进逃生游戏里她也认了。可这摆脱不掉的嘤嘤怪设定到底是个什么鬼东西当猛鬼忽然出现,吓得众人惊慌失措时,南曲撸起袖子冷笑丑东西,连老娘都敢吓唬,吃...
没有傅队破不了的案,却有他撩不到的人。他追沈检察官,宝贝宝贝地撩,六年了还没追到手。他朝她走了999999步,可她连朝他动动脚都不愿意。当有一天,他关闭了只属于她的鱼塘。她急了!!!琛哥,你的鱼塘是不是漏了??傅琛抱歉,休渔期,不捕鱼了。沈晚舟后来,鱼儿主动跳上岸了。他慢慢明白,原来高端的猎手往往以猎物的方式出现小剧场沈晚舟找到傅琛,大声质问他傅琛,22号晚上你在哪,在干什么?男人低笑,在你心里纵火呢!好你个芳心纵火犯!沈晚舟出示一张逮捕令怼他面前,傅队,你被...