第118章（第3页）
“……没关系。”
反正——
“我知道你想说反正你也听不懂，”今阳深深吸了一口气，让自己的鼻尖隔着队服压在艾佳胸前结实的胸肌上，她声音听上去闷闷的，“可是我还是不高兴，我在你心目中应该是完美的，特别是学习这方面！”
“……”艾佳简直哭笑不得，抬起手摸了下怀中人的脑袋，“讲真我也不是太在意这个，我不是那种有学霸情节的学渣。”
“撒谎，”今阳哼了声，“学霸永远都是最迷人的存在！别以为我没发现，我在记者见面会翻译的时候，你坐在隔壁盯着我看，目光热烈得恨不得在我脸上烧出两个洞——”
“……………………这么明显的吗？”
今阳郁闷地不愿意说话了。
她额头顶在艾佳的胸口上，两人就保持着这样半拥抱的姿势保持了好一会儿。
……
第二天。
为了不在正式比赛上出这种可怕的事故，今阳主动和小仙说明了情况，申请暂时只负责yqcb俱乐部这边日常运营方面的翻译。
至于赛后mvp采访环节，她就不上去丢人现眼了，比赛还有两天开赛，她没办法在两天内就背完成百上千的非常用单词……
如果这么简单的话，还要专业的电竞翻译干嘛？
小仙考虑了下觉得今阳说得也有道理，还顺便安慰了她一下让她不要那么紧张其实根本没有多大的事——
“自从一年半以前在tga问艾佳4级怎么不用r之后，我的人生再也没有这么丢人过，”今阳面无表情地说，“要不是责任心和害怕我的男友因为看不懂菜单饿死在美国我现在就想坐飞机飞回温哥华爬回我的床上吃完一盒巧克力然后好好哭一顿之后把自己埋起来或者淹死在浴缸里……”
小仙：“……”
最后iem官方同派一个熟悉游戏的人来充当一下比赛时的赛事翻译。
他们去哪找的这个人今阳一点儿也不在意，这个人水平怎么样她也不关心，此时她完全松了一口气且正忙着把这一次的奇耻大辱作为刺青印刻在自己的职业生涯里程碑上——
直到三天后，比赛正式开始，坐在台下的她才迟钝地意识到，官方给yqcb派发了一个比她更烂的翻译。
烂到她想报警，或者去美帝白宫门口静坐抗议iem试图把破烂塞给一支纯良无知的亚洲队伍并对其造成了核.弹级别侵害。
作者有话要说： 一发短小……
这事件对本文来说算是有转折意义的，算是今阳确定走上职业电竞翻译的原因，你们看完就晓得了。
我一个月前就开始纠结这个剧情，它真的很有难度，难度的关键在于我英语好烂（。）
好久么发红包了，发100个红包吧。
☆、第88章
时间回到三个小时以前。
yqcb战队在纽约站半决赛首战的是来自lcs.na（北美地区）赛区的老牌劲旅tank战队。
——在lpl赛区看来，lcs.na（北美赛区）和lcs·eu（欧洲赛区）的存在感并不算太高。而近些年来伴随着曾经的王者北美赛区陨落，逐渐坐稳lck（韩国赛区）之后的万年老二、号称第二赛区的lpl联赛粉丝们提到lcs两个赛区的时候，多半会半调侃半嘲讽都以“北美捞笔”“欧洲菜鸡”称呼他们……
而人们对于lcs两个赛区的熟悉度，甚至还不如对lms（台湾赛区），也就是说台上坐着lcs赛区的五名选手，可能会有在看比赛的观众一个都不熟悉的情况出现。
但是tank战队不同。
tank战队之所以被称为老牌劲旅，是因为他们曾经拿下过s1的冠军，拥有他们自己的冠军皮肤……
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
重生，庶女也嚣张 武敌讨薪 纯真的七零年代 刚好，我也喜欢你 特种兵：种子提取大师 哥哥看我太怂包 京极家的野望 离婚吧，殿下 火影系统横行异界 买个皇帝揣兜里 英雄联盟之上单大猪崽 综影视：万金 重生1997 穿越成女神农 求生：从一座破铁屋开始 着迷（甜文） 综穿：予你偏爱 御天斩道 MINECRAFT之创世神 我的老板是系统
早上推我下悬崖，晚上问候你全家
夏露身边人都羡慕她，她不仅是上市公司的总经理，还有一个幸福美满的家庭，一个爱她的丈夫。只是让人没有想到的是，一向最疼爱她的丈夫，竟亲手将她从悬崖上退了下去！好在上天怜惜，让她带着记忆重生到了性命被谋害的一天，这一次夏露决定，开启复仇开挂之路，夺回属于自己的一切，打脸虐渣，让害了自己的小人受到应有的惩罚！...
主神竞争者
主神，挂了！主神殿，失去了主人。问苍茫大地，谁主沉浮！主神已亡，群雄争锋，昔日的轮回者开始竞争着，争夺着至高无上的主神权柄！刘秀，崛起于微末，征战于诸天，证道于万界！...
原来我会玄学
方宇浩无意间，发现了这个世界的大秘密在主物质世界的背后，隐藏着无数由人们幻想出来的唯心世界！唯心世界中有什么？武功魔法斗气修仙妖魔鬼怪...
武道长生：设定目标即可完成
目标一个月踏入武道层次（待确定）途径一，后山老杨树右侧四千米处有一处寒潭，寒潭有一朵莲花，五天后即将绽放，绽放之时采摘，进行每日药浴，可维持一个月内体内生机不绝，以身体各处撞击树木，一个月内可抵达武者练皮之境。穿越到这个妖魔世界，陈轩意外获得了只要设定目标，就有能够获得完成途径的概念能力。什么无敌妖魔，什么无解神魔，不好意思概念神没有弱神。...
四合院：坏好的许大茂
地球上的许大茂生活压力很大，除了上班以外，其他时间就喜欢反复看，当然作为和其中反派许大茂同名同姓的人，每一次都忍不住要骂骂许大茂，太特么可惜了，一手好牌打了稀烂。这一天，许大茂在电脑上看剧的时候，又看到剧中的许大茂连连吃亏，忍不住把手里的茶杯甩向了电脑，于是乎，上天给了他一个机会，省的他一天到晚碎嘴子，给他机会让他自己去到四合院，看看他自己的故事会怎么变化。ltpgt...
大明不可能这么富
穿衣戴甲手持兵成王败寇已无意皇者之路千般血帝途终是一场空真龙天子我独尊踏骨扬灰谁人敌马上称雄万臣服爽看回首却独一苦苦啊空虚寂寞的苦啊对了有人会开055吗或者052d也行啊赶紧穿过来，我派一千锦衣卫十...