电影双城记译制片(甘笔)最新章节_第77章

第77章（第2页）

佐伊慢慢转过身来，看着西德尼的眼睛，柔声道：“是的。我一直在。就算在卡顿先生承诺之后食言消失……可是，我仍旧一直在，从没有离开。”

西德尼的手微微一颤，佐伊感觉到他的手用力了一些。

“没有离开……”西德尼含糊地道。

佐伊突然觉得充满了勇气，看着面前犹豫不决的西德尼，她坚定地道：“是的，卡顿先生，我一直在，就算您几个月没有出现。……所以，卡顿先生，能让我知道一下我是否在奢望么？您能告诉我诺曼府后花园的一切都是我的幻觉么？如果您说是，那么我会立即离开，永远不会再奢望与您成为朋友，不会再奢望您的拜访，您的一切。”

西德尼喉咙里痛苦地呻吟一声，手又放松了些。

佐伊继续道：“我不知道发生了什么，我也不在乎到底发生过什么。我知道的是，站在我面前的卡顿先生，他救过我的命，而我在与他第一次见面之后就一直关注他，向往着与他见面。或许是主听到了我的祈祷，在后花园时，我听到他叫我‘佐’，我听到他亲口对我说他必来拜访。在我心里，卡顿先生是有风度的先生，言出必行。他在我心中的地位，是我自己对他的认知，别人的几句闲话根本不能影响。”

西德尼惊讶地望着佐伊。

这是他第一次听到佐伊谈论自己，当着自己的面。

而他没想到的是，他在佐伊的心中的地位，远比他自己所想的要高得多。

面对此时的佐伊，西德尼突然觉得，他以前那些顾虑，那些杂念，那些担心，似乎根本没有存在的道理。

“我听到他的许诺，我信任他，我等待他。虽然他一直没有来，虽然他不回我的短柬，但我相信以他高贵的灵魂，以他高尚的为人，他有他的想法，有他的做法，有他的决定。我不会强求他，也不会为难他。站在我面前的这位卡顿先生，您与那个曾在后花园给我承诺的人关系这么好，您能不能告诉我，他到底在想什么？我是否在奢望他的垂怜？我是不是不配成为他的朋友？您能告诉我吗？”佐伊的身子微微颤抖起来。

如果卡顿说“是”，她就真的不可能与他再见面了。

西德尼慢慢松开了握着她的手，佐伊的心沉了下去。

西德尼的两只手捂在自己的脸上，身子也在颤抖。

自第一次见面以来，佐伊见过各种各样神态的西德尼。初见时的一脸冷漠，跟着斯曲里弗时的强作忍耐，后花园面对自己时的低声轻唤，刚刚见到自己时的漫不经心……但她第一次见到这样的西德尼，他看起来有几分软弱，颤动的身子甚至让人以为他在流泪。

这个认知让佐伊的心里难受起来，她在心里检讨自己方才是不是说了过于严厉的话，轻轻走到西德尼身边道：“卡顿先生，如果我的话很过份，我向您道歉。……或许，或许真的只是我的奢望，其实您心里大概瞧不起我这种人吧？觉得我不配和您成为朋友，是吗？”

“请原谅，德法日小姐。我想我现在确实有些过于激动，您让我静一下，可以么？”西德尼的话里似乎也渗着泪水。

佐伊低低叹了一口气，脸色有些苍白：“是吗？您宁愿独处也不愿面对我，是吗？卡顿先生，我想我理解您的意思了……”

她的话还没说完，便愣住了。

西德尼已经将双手放了下去，他脸上的表情很痛苦，但又带着些激动。这种混合起来的感情很奇特，出现在他一向漫不经心的脸上则更加出人意料。

西德尼一下将佐伊拥抱住，在她耳边低低地呻吟道：“看在上帝面上，别离开我。”

佐伊一动不动，任他抱着，许久许久之后，她才低声回答道：“永远不会。”

她话音刚落，西德尼抱住她的双臂就变紧了，紧得不能再紧，几乎让她透不过气来。