人鱼的诅咒俄语翻译(灯无荞麦)最新章节_第62章

第62章（第1页）

他的声音低得近乎自言自语，艾格只听到他开头的一句话，他快要再度睡着了。

“……什么噩梦。”他模糊应声。

这是个月光透亮的夜晚，伊登转过头，能看清同伴双眼闭阖的样子。他的睡脸贴着手臂，黑暗像宽阔的床枕，月光像柔软薄纱，他睡得安稳又平静。在这艘深夜的孤船上，伊登心想，若他需要寻找一点能让人感到宁静的东西，也许他会选择看一眼艾格的睡脸。

另一张吊床上，凯里的鼾声开始响起，说起噩梦时，伊登的声音已经平静了些许，梦里无非是一些死人，吊在桅杆上的死人，围在船舷边的死人，血淋淋行走在甲板的死人。

“噩梦里的大船真是处处危机，死人们一个个都盯着我们，追赶上来。”他说，“我被吓醒了，却不是被死人吓醒——躲进舱室，躲掉了死人大军，没有东西盯着我们了，我以为安全了，从吊床上睁开眼睛，却看到通风口挂下来一条……一条鱼尾，长长的，黑色的，比噩梦里的任何一种颜色都要黑……人鱼坐在那里，坐在梯子上，你不知道梦里它的脸有多清楚，我忘了我有没有叫出声，你的吊床正对着它的脸，海风还把它的头发吹得像一条条的细影子……我头一次感觉活物比死人更可怕，我被吓醒了。”

说着他拉起自己的衣服，把脖子缩进了布料里。

“我睁着眼睛，躺到现在，压根不敢去看通风口。我们应该关上顶盖再睡的……你觉得冷吗？我想去关一下顶盖，但是，艾格——拜托，你能替我看一眼梯子吗？”

艾格听出了他更想说的是“帮忙关一下通风口”。

睁开眼睛，他揉了揉头发，下床来到爬梯边。

冰凉的海风灌进来，吹上脸，睡意也就去了七八分，摸上梯子，他摸到一手潮湿，掌心传来比海风更醒神的寒意。

他抬起头，啪嗒，一滴水落上了脸颊。

“艾格？”见他半晌没有动作，伊登把头探出，“怎么了？”

水珠已经快从下巴掉落，艾格用拇指抹掉这点湿意，退远一步，视线沿着潮湿爬梯的底端，慢慢看往顶部，通风口之上是无边的空旷与静谧。

过了一会儿，他把手指放到鼻端，闻了闻。

指间的水渍很快就被吹干了，模糊的气味隐进海风，像苔藓与泥土的混合，泛着一点腥。那是苦而涩的草药味。

第32章

甲板上的夜色比想象中的更晴朗。