督抚小说

第177章（第1页）

>

所以在发现奥列格之后，他感觉到了某种强烈的违和。

这个人不是同类，费奥多尔非常清楚，那他是什么？

——他是我无法否定的，不以人类为基准的存在。

「他就只是……奥列格。」

不知沉默了多久，尸群般死寂的人群突然爆发出震耳欲聋的响声。

他们的声音回荡在这片石阵中，回荡在冰原上，回荡在整个古拉格。

他们都在高呼那个名字，连刚才事不关己的果戈里也瞠开了一贯弯起的眼。

那些没有被火光温暖的眼睛，落到那人身上时却明亮了起来。

因为不再成日赋予饥饿虚伪的价值，因为双手和双腿都重拾了力气，因为有人用文字写下了一些东西，让人类成为人类。

因为有谁来了古拉格，他允许过去的错误，他宽恕如今的罪过。

他是冰原上忤逆的贼徒，是火焰里不灭的奇迹，是在这个温暖的夜里唯一谦和温柔的存在。

人们喊着他的名字。

“奥列格——”

洞心骇耳，好似天崩地裂。

第84章

【「乌托邦」这个词汇是伴随着空想社会主义而诞生的。

英国空想社会主义学者托马斯·莫尔将希腊语中「没有」与「地方」结合起来，创造出这个词汇，和尼尔·盖曼所提出的「NeverWhere」差不多可以理解为一个意思。

在《古拉格律贼》的序言中提到这个概念，是我作为译者的私心。

人本主义的宗教意识、高度集权的公有制、用暴力树立的规则来拒绝去人格化的统治……

像是将「乌托邦」和「犯罪都市」相结合，诞生出在概念和意义上完全矛盾的产物。

写下《律贼》（修订前手稿）的奥列格也是矛盾的集合体。

奥列格-Олег，词根源于「神圣」，这是在俄罗斯非常常见的名字。

作者的来源不可查，俄罗斯文学界大多认为这是一个笔名，有消息称他与俄罗斯军政三公私下交好，也有消息称俄罗斯一半以上的地下产业都有他的影子。

这样的传闻确属空穴来风。

如果将古拉格视为西伯利亚高度浓缩后的模型，他所记录下的一切都是真实，或源于真实的话。这样荒诞的推测似乎并非不可能。

「俄罗斯科学院-俄罗斯文学研究所」所长巴格诺院士，在「日本社会科学院-外国文学研究所」演讲时曾说：

我们的文学是构成我们国家形象构建过程中扽重要正面因素。

「反抗那些反抗我生存的一切。」

这是俄罗斯在战争结束之后，给人印象最为深刻的形象。

很多我认识的日本人都会感到奇怪，明明是战胜国，为什么要用被压迫者的口吻去描述那段刚过去不久的历史。

他们中不乏作家、社会学者、思想

就和日本不止有东京，还有横滨一样，俄罗斯不只有莫斯科，还有西伯利亚。

以及悬浮于西伯利亚之上的，虚无缥缈的困厄乌托邦——他们把那里叫做古拉格。

「这个世界上，竭力阻止我们能够以人类姿态生存的东西有很多，一部分来源于他人的倾轧，一部分源于我们自己。」

我大胆地试着去转译这份思想。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

反派死后把白月光师尊哄到手了  小怪胎嘎嘎征服异能界  大明：八字不硬，开局辞官  旧年  卖火箭的小女孩[星际]  逆光而行（出书版）  监护人请追认[重生]  当沧海已成桑田  日月明  （综漫同人）靠揍哭最强成为攻略砖家  末日重生之追云逐电  爱犬  复仇不如谈恋爱[重生]  快穿之你们何必作死  一起淋雨吧  （原神同人）[原神]无风之地  第一男主角[重生]  转生黑暗精灵后那些事  你听得到（暖文）  （古典名著同人）大唐种田指南