“f1ip,译为轻抛,轻掷。”
“但是,我翻译为:我流奥义!隼舞”
李默露出自信一笑,经由李默的着重点明。
不懂翻译的观众们,也察觉到了一些不对。
:这里英文直译,应该是轻抛手里剑,但是到李默手里,怎么就变成隼舞了?
:不知道但是李默就是这样擅长化腐朽为神奇的人。
:真想打开李默的脑壳看看,里面是不是装着一个外星人。
:快解释缘由吧,受不了了,啊啊啊啊
:我记得湾湾的翻译是,离群手里剑,直抒胸臆,开门见山的感觉,比起隼舞确实感觉上,相差很多。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。
:
“隼,鸟类食物链顶端的猛禽。”
“大家可以在脑海中回想一下,e技能二段的突击。”
“是否像隼一样,朝着猎物飞刺的感觉呢?”
“至于‘舞’嘛”
“则是形容一种轻盈的姿态与攻击的艺术感。”
“亚索身为剑豪,技能名称帅就好了。”
“但是阿卡丽作为女性刺客,技能名称自然要带一些优美才行的。”
“舞,便是这个作用。”
这下,李默将所有的技能翻译,都解释完毕。
也成功收获了一批又一批观众们的芳心。
翻译大赛的直播间观众,也从上一轮巅峰时期的三百多万。
如今,已经暴涨到了四百多万,并且还有上涨的趋势!
骆歆盯着李默英俊的侧脸,有些失神,但很快恢复了过来。
“感谢李默选手的精心讲解。”
“让我们体会到了翻译的乐趣,感受到了龙国文化,博大精深。”
“那么,请选手回到自己的座位,接下来即将进行第三轮比赛。”
李默望着骆歆那张,充满胶原蛋白的小脸。
心中竟升起了几分,想要捏她脸蛋的冲动。
但最终李默还是克制住了,收回眼神,朝着自己的座位走去。
他他刚刚是想捏我脸吗?
骆歆莫名的,感到自己的心跳好像快了几分。
但常人并未注意到,二人的心理变化。
所有人都能看到的大荧幕上,出现了第三轮比赛的英雄——炫技大师,烬!
喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖她可以减肥懒她可以改谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。顾知衡顾太太,过来,我们做点可以生孩子的事情。...
大胆开个预收穿成病弱反派的未婚妻以下是本文文案穿成男主无c文中不配拥有姓名的反派病弱同桌,身娇体弱一步三喘的覃莳得到了一个学习系统。努力学习可续命,可惜系统十分抠门,覃莳头悬梁锥刺股却依...
这是一对前生早早领了盒饭,又不曾对彼此表明心意的夫妻,双双重生在一片无尽星海,大杀四方的故事。这里有各种让人眼花缭乱的物种,与人类不一样的生物,安维尔人,人鱼,奥拉人这里全民兵役,因为星系之间的...
她乃当朝丞相嫡幼女,本该过着千金贵女的生活。但由于丞相宠妾灭妻,生母又懦弱无能,实则被府中众人欺凌,从小过着奴仆之子一般的生活。及笄之日母亲被害死,后来被继母嫁给一位痴傻官家子,成婚当日却离奇身亡。...
我有一座房子,面朝大海,春暖花开当其它人向往都市的繁华喧嚣时,他却选择回归荒废多年的孤岛老家当其它人感叹近海无渔,生活难以为继时。他每次出海都满载而归,赚钱比捡钱都容易看渔家子弟出身的庄海洋,...