第39章 个技能前所未有的难度（第1页）
不少观众对于这个翻译不太满意。
此时王老继续解释说。
“萤字虽然不代表月光。”
“却有微光的意思。”
“在这里可以认为是代指月亮，我觉得没问题。”
林专家补充说：“我们之前说了，翻译中最好有月的元素。”
“并不是强制性的。”
“李默这次翻译，虽然和月没有直接关系，但意境上，十分相仿。”
“我也认为很不错。”
两名专家都这么说了，都表明了对这个翻译十分满意的态度。
网友们也出惊叹。
观众：即使如此，月光味依然很重！
：不直接写月，而表现出月，这水平更强好吧！
：连专家都同意了，我们这些外行人也就不多bb。
终于轮到最后一把武器，第五把刀了。
英文：
李默翻译：折镜
徐部长惊讶的说：“李默的翻译也太快了吧！”
“极短的时间内，就把所有的五把武器全都翻译出来了。”
“而其他选手，现在还没有任何成果呢！”
如果没有其他选手的对比，大家也不会这么惊讶。
就在他们说话的几分钟里，李默已经翻译出了全部武器。
而且每把武器的译名都很好听，有着深厚的文化底蕴。
这才是最夸张的。
而王老，也在众人惊叹之后，给出了自己的解释。
“古人将月称为玉盘，或用镜代指，是很常见的。”
“比如月下飞天镜，云生结海楼。”
“又比如又疑瑶台镜，飞在青云端。”
“用这个字，无疑是非常贴切的。”
王老现在引用的这两个诗句，很多观众都十分熟悉，让他们感觉格外亲切。
而关于折字，了解了一些联盟的林专家，则是给出了自己的解释。
“大家先看一看这个武器攻击的方式。”
“这个武器是一种来回折返的武器，如同回旋镖一样不断的攻击敌人。”
“用折字，能非常精确的表现出武器的性质。”
“折镜，既有美感，又体现了武器的性质。”
“毫无疑问，是个非常优秀的翻译！”
两名评委联手解释，李默牌面拉满。
观众：太牛了吧！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
惊！真嫡女把快穿女配虐哭了
甜宠打脸双洁上一世，素未谋面的真千金找上门，姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西，都是你害得我的阿络吃...
木叶养猫人
穿越到二战末尾时期的火影世界，不知情的情况下成为二尾人柱力，更巧合的是，舍人发现自己的舌头上居然有着舌祸根绝之印雷之国还是火之国地狱难度的开启模式二尾，你说，大漂亮和小傲娇，这两个名字哪个好...
炮灰女配的仙侠路
...
女配才是真绝色
...
诸天谍影
诸天和谍影这两个风牛马不相及的事情，怎么会凑到一块因为在经历了机缘被夺，传承被抢，美女被拐走，龙气被抽取种种掠夺后，诸天奋起反抗了，对轮回者背后的主神殿发起渗透。作为第一位打入主神殿内部的间谍，我...
清穿：宜妃多娇，康熙折腰
架空！架空！架空！身为三十世纪的狐狸精，被断绝化形之路。一朝穿越，她狐族唯一传承人成为清宫里刚晋封的贵人。对一直以修炼人形为目标的狐妖来说，这可是一个天大的惊喜。更惊喜的是，碰到一个让狐狸精都流口水的男人，要知道，狐狸精想更进一步就得于是，此间清朝将被这只狐狸精搞的乌烟瘴气。架空！架空！架空！考究党误入！！！...