徐部长和观众们都专注的听着林专家的话。
林专家继续说。
“李默很好的体会出了原本的意思。”
“他知道,发条这句话里说的不是其他的东西。”
“而是自己手中那个球。”
“也就是魔偶!”
“而那个单词在这里就有其他的意思了。”
“表明很厉害,很犀利的感觉!”
林专家说完,观众都十分感慨。
:李默果然和其他选手很不一样!
:这一句话就能看得清楚明白。
:不知道另外选手怎么想的!
王老此时也说。
“其实这句台词的翻译并不算难。”
“其他选手如果用心的话也能做到。”
“但是,只有李默翻译好了!”
“从这就能看出他们之间的区别。”
“并不是只有实力上的差别。”
“在态度上也完全不同。”
“我劝其他选手,还是要认真一点。”
“否则,根本没有任何胜利的可能性!”
王老的话,已经非常的严肃了。
属于是在警告其他选手。
让其他选手,翻译的时候一定要用心。
否则,可不是什么好事。
接着,是下一句台词。
原文:【Theballisangry.】
其他选手翻译:【球生气了!】
李默的翻译:【魔偶生气了。】
看到这两句台词的差距之后。
观众们立刻就能感受到。
李默翻译比其他人好很多。
林专家也直接说。
“想必大家都能看出来。”
“李默的翻译更好!”
“其他选手还是和刚才一样的毛病,在对待翻译的时候不够用心。”
“这里的球体,其实就是发条的魔偶。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
甜宠打脸双洁上一世,素未谋面的真千金找上门,姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西,都是你害得我的阿络吃...
穿越到二战末尾时期的火影世界,不知情的情况下成为二尾人柱力,更巧合的是,舍人发现自己的舌头上居然有着舌祸根绝之印雷之国还是火之国地狱难度的开启模式二尾,你说,大漂亮和小傲娇,这两个名字哪个好...
...
...
诸天和谍影这两个风牛马不相及的事情,怎么会凑到一块因为在经历了机缘被夺,传承被抢,美女被拐走,龙气被抽取种种掠夺后,诸天奋起反抗了,对轮回者背后的主神殿发起渗透。作为第一位打入主神殿内部的间谍,我...
架空!架空!架空!身为三十世纪的狐狸精,被断绝化形之路。一朝穿越,她狐族唯一传承人成为清宫里刚晋封的贵人。对一直以修炼人形为目标的狐妖来说,这可是一个天大的惊喜。更惊喜的是,碰到一个让狐狸精都流口水的男人,要知道,狐狸精想更进一步就得于是,此间清朝将被这只狐狸精搞的乌烟瘴气。架空!架空!架空!考究党误入!!!...