>
红楼第三十九回,那小厮笑道:“好姑娘,我讨半日假可使的?”,小厮也称呼平儿为“姑娘”,很明显这是一种尊称,正如脂砚斋所说“每见大家风俗多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者”。否则这一句“好姑娘”未免有点不尊重之嫌!
再如第五十九回,小燕在塘边对其他女儿所说“这一带地上的东西都是我姑娘管着……一语未了,他姑娘果然拄了拐走来”。这都很清楚的表明“姑娘”是对姑母的称呼,否则也不会把一个半老婆子称作“姑娘(年轻女子)”吧?
同样也有丫鬟称呼“林姑娘”“宝姑娘”“云姑娘”的,这些也都是带有一点儿“姑姑”性质的尊称,并非单指年轻女子。
最后说到我写这文,基本上是按照红楼中,当面称姑娘,或者称自家小姐时,为姑娘。比如“我家姑娘”。但是称呼别人家的时候,就是“XX小姐”。
红楼成书清初,文中称呼等延续了江南明代白话。
大意如此,若有不确定之处欢迎亲们指正。
☆、第十七回
这话到底是什么意思?慕汐颜只管望着身边坐着的炎无忧发愣,想从她那雅丽的面容上看出一星半点答案来,但是她却敛容正襟坐着……
哗啦啦抹牌的声音响起,焦姨娘坐在罗氏旁边催促道:“汐颜,快,开始了,叫大姐儿教你抹牌……”
其实在娘家时,汐颜也偶尔也陪祖母和嫡母抹过牌,只是她抹得不好,并不是不会。之所以不想在这里抹牌,还是怕输了拿不出银子来。现在有了炎无忧的话壮胆,她便也大着胆子抹起来。不过,真是怕什么来什么。下午这一场牌抹下来,身边的炎无忧指指点点,到炎文贵散衙回到后面宅中花厅中时,今日这一场牌却是王姨娘赢了,罗氏不输不赢,汐颜输掉了二十五两银子。
昏头昏脑下牌桌时,她只听得炎无忧含笑在她耳边低声说:“今日这银子我且先替你垫上,明日你再还我罢。”
这话让昏昏沉沉的慕汐颜倏然惊醒过来,一霎时真是心肝儿都在一抽一抽得痛,二十五两银子啊,这一月的月例银子外加自己辛苦攒了五六年的银子都输掉了,她觉得自己真是大大败了一回家。
转脸过去看看身旁那无事人一般淡然说话的人,她气得两眼差点冒出火来。但上有公婆姨娘等人,下有一屋子的仆妇,慕汐颜再大的火气也只能死死的忍着。
一双手藏在宽大的袖子里紧紧攥着,掐得手心都疼。偏偏此时,王姨娘接了炎无忧递过去的银子笑得灿烂无比,咯咯笑道:“今日碰见这大奶奶真是碰见送财童子了,真真大姐儿这媳妇儿是有福之人,她带了福气给大姐儿,带了财气给我,往后还得多聚聚才好……”
慕汐颜要气得背过气去了,耳中还飘进炎无忧云淡风轻的一句话:“那我往后叫她多陪陪你们抹牌……”
掌灯时分,一家人在灯下吃饭,菜肴丰盛,壶斟美酿,盏泛流霞,欢声笑语。可这一餐饭慕汐颜却吃得毫无滋味,面儿上还得堆出笑来和众人敷衍一二。好不容易等这酒席吃完,又陪着公婆等人在灯下吃茶,罗氏便看着汐颜问:“昨日听无忧书房中的丫头彩砚来回话说,媳妇儿对无忧书房中的差事已然是熟悉且能上手了?”
汐颜点了点头,应了声”是”。
罗氏微微一笑继续说:“那就好,如今无忧已然大好了,明日她便要进书房中去看书写字儿。媳妇儿明日就顶了彩砚的差进书房中去服侍无忧读书罢,我也可以教彩砚老子娘领了她去嫁人了。”
汐颜又点了点头,有些心不在焉的应了声“好”。
罗氏见汐颜低着头脸上颇有倦色,虽然说话时也是带着笑的,便只当是她今日累了,绝没有想到是因为下午抹牌输了银子上面。毕竟众人都只见到是炎无忧拿出银子来的,都没有听到她那句附在汐颜耳边低声说着的话,况且她说话也是带着笑的。
坐在慕汐颜旁边的炎无忧端着茶盏慢条斯理的品茶,间或瞟上慕汐颜一眼,见她回话时那笑委实生硬得很,只觉这人实在有趣,想偷笑又忍住了。想想又有些不忍,便将手中茶盏放下,抬起手来以手捂嘴打了个哈欠。
罗氏一眼便见到了自己女儿的那个哈欠,又看到慕汐颜倦怠的样子,便说:“大姐儿,媳妇儿,这一日下来,想是你们也都累了,这会儿且回去歇着罢。”
汐颜早坐不住了,这装作没事人的样子,还要带着笑,实在是让她这一日下来所剩不多的体力成倍消失。她很想即刻站起来辞别了公婆和姨娘等人回去。但是不行,她还得看看身边坐着的炎无忧。
这回炎无忧接收到了她有些楚楚可怜的眼神,便当先站起来辞别爹娘等人,说自己乏了,要回去歇着了。罗氏等人自然是允了,让她早些回去歇息。
见公婆这么说了,汐颜便也跟着站起来,辞别罗氏等人。炎无忧站在一边,等慕汐颜辞过了众人,两人又如来时那般并肩走出花厅,后面跟着自己房中的丫头仆妇。
一出花厅,慕汐颜面儿上那强自逼出来的一抹笑即刻消失无踪,她很想大步甩开身边这和自己并肩而行的人回到自己屋子中喘口气。但是她对这府里的路根本不熟,即便心中想那么做也迈不出腿去。
于是她也只能随着那冷清端丽的人气定神闲的迈步前行。外头夜空清朗,明月高悬,夜风中不时传来阵阵丹桂之香。
炎无忧慢慢的行着,走到自家院落门前,只见庭院中的两株高大桂树在秋风中摇曳舞动,那枝条竟出了院墙,白色桂花瓣在风中簌簌飘落,便站住了脚随意吟道:“不是人间种,移从月中来,广寒香一点,吹得满山开。”
后头跟着的丫头婆子一听俱都拍手赞道:“姑娘吟得好诗……”
炎无忧闻言,负手而立,那唇边一点儿笑意尚未绽开,便听得耳边一声娇叱:“让开!”随后旁边那人将她一手推开,大踏步的当先跨进院落中去,身后那两个她房中的丫头山茶腊梅见状禁不住既惊且愣。直到慕汐颜进了院子,两个人才回过时神来,忙上前来向着炎无忧躬身致歉道:“大奶奶想是乏了才……才冲撞了姑娘……”
“无妨……无妨……”炎无忧抽了抽唇角,看那一阵风似冲进院子中的人,抬起手对两个丫头挥了挥袖道:“你们两个快些进去服侍她罢……”
山茶和腊梅听了又欠了欠身,脸上万般尴尬,彼此拉扯着一溜烟儿的进了院子。
“姑娘,你没有事罢?方才大奶奶怎么能那样?要是把姑娘推倒跌了跤可怎么好?”丫头彩墨等山茶和腊梅一走开,便忙上前来替她抻一抻袖,有些不快的说道。
炎无忧抬脚往院子中走,随意道:“想是她今日累了,等不及要回房歇着了……”
众丫头婆子见炎无忧毫不在意,俱都在后头低低议论,“我们姑娘真是好性儿,大奶奶方才那样也不生气。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
(士突同人)[士兵同人]铭刻 (HP同人)良师益 (梦想绿茵场同人)被心上人抢走的那个他 (足球同人)[足球]荆棘鸟 (足球同人)打脸型前锋[足球] (足球同人)寂静王座 (足球同人)荣耀 (希腊神话同人)[希腊神话]冥后 (HP同人)惜时 (HP同人)祭忆 (HP同人)缱绻千年 让你去卧底,竟比反派还凶? (足球同人)灰调之重生 我!玄门大师,开局老婆要离婚 (萌茵同人)当朱旭穿越成古蒂之另一种可能授权扩写版 (HP同人)当生命重新开始 穿越后我成了国王,亲叔叔要造反 (梦想绿茵场同人)勿爱 爱情提拉米苏 (萌茵同人)谎言
晴彦穿越到游戏里的妖魔东京,开始了他的第二人生。身世不明,被妈妈的朋友稻荷神社巫女领养。但他意外发现她不是人类,而是妖怪。没关系,长得漂亮,也不是不行。不过他又察觉到妈妈的朋友其实是另有其人。...
重生以后,云清最想做的是跟卓一言离婚。卓一言离婚,好啊。于是,当晚云清出现在了监狱。云清卓一言勾唇浅笑离婚还是坐牢,你选。云清前世被渣女所害,被卖入暗帝组织,一生活在阴暗的角落,如今她重生了,浴血归来,重回命运转折点,脚踹前夫哥,手撕白莲花,遇人杀人,遇佛杀佛,攀上人生巅峰。只是,渣男变忠犬,前夫变丈夫,什么情况?传言,卓少校面冷心狠,且那方面不行,事实证明,传言都是骗人的!云清捂着自己的老腰,三天都没下来床。卓一言还离婚吗?云清离你大爷!各位书友要是觉得逃婚101天学霸娇妻,乖一点还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
机甲末世一场突如其来的行星袭击,一场绝地拼杀的末日逃生。人类在永夜之中荀延残喘,恶魔却在阳光下横行人间。利剑悬空,逼迫你低下高傲的头颅!与神而战!少年启明身负绝技怒指苍天。机甲狂袭,人类永不为奴!...
...
专栏下一本七零小知青求收藏支持林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工,到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可这么个天真好...
旧纪元已逝,诸神并起的超凡纪元降临,升华者腐化者禁忌物诡秘禁区阴沉雾霭笼罩大地,深渊呢喃,黑夜将至。周尘意外得到一个神秘的许愿瓶,只要实现别人的愿望,就能获得心愿值。火与希望,终将撕破黑暗。奇迹星晖闪耀,人类必将永存纵使忤逆神明!那么,说出你的愿望吧。哦对了,许愿前先看看你裤子里面,再看看你的银行卡余额。是的,我做这行很久了。...