游子吟 孟郊（第1页）
游子吟
唐孟郊
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密缝，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一五言诗。这是一母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。
作品原文
游子吟1
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝2，意恐迟迟归3。
谁言寸草心4，报得三春晖5。1
注释译文
词句注释
1游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。
2临：将要。
3意恐：担心。归：回来，回家。
4谁言：一作“难将”。言，说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
5报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春，旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖，阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
1
白话译文
逐句
全译
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？2
创作背景
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
修仙：第二灵根助我长生 裴先生的独家复仇 御兽灵女：逆天邪妃 卡塞尔毕业后，我改行去盗墓了 团宠，我的盲盒拆万物 大魏青瑶传 我的完美新娘 我的反派女友 将军嫡女有空间 抗战：杀鬼子就变强 首辅的白月光亡妻回来了 冷颜长公主穿民国，督军娇宠入骨 我把生活过成了段子 消失点 修仙：做卧底开始 快穿之诛心绝恋 轩辕神功之神控天下 心声暴露后：真千金只想躺平吃瓜 羽与蓉她是我的 我在异世大清娶夫纳侍
执法者手册
新元历2166年，我所在的十七区被评为联邦最差地区。居高不下的失业率。逐步飙升的失踪人口。天价悬赏犯层出不穷。人们说，执法者是这个星球上最危险的职业。而我，不幸成为了执法者。...
八零年代大院养女
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来，她被托孤给爷爷的老战友林师长家。有人对她说，林家养女的身份只好去骗骗大院外的人，才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜呃，其实对你家不感兴趣。她...
我的老婆有点凶
修炼天神秘典的佣兵之王回国，执行贴身保护校花的任务从此过上欢乐小冤家的生活。老婆，你能不能消停点和睦相处不好吗我和她们真的只是朋友而已...
诸天谍影
诸天和谍影这两个风牛马不相及的事情，怎么会凑到一块因为在经历了机缘被夺，传承被抢，美女被拐走，龙气被抽取种种掠夺后，诸天奋起反抗了，对轮回者背后的主神殿发起渗透。作为第一位打入主神殿内部的间谍，我...
狂野十八少年时
人生一世，草木一秋。当一个人的前一世在浑浑噩噩中度过，再次重生后是像上一世一样继续浑浑噩噩的过一生，还是走出一条不同于上一世的路在这世界留下自己生命的迹象...
重生之神级学霸
生物系研究僧出身的猥琐胖子杨锐，毕业后失业，阴差阳错熬成了补习学校的全能金牌讲师，一个跟头栽到了1982年，成了一名高大英俊的高考复读生，顺带装了满脑子书籍资料80年代的高考录取率很低同学们，跟我学...