>
乔露露对着河水发呆休息,恍惚间,身边又多了一个陌生的声音,似是在跟人打招呼,听着有几分耳熟,但一时想不起来是在哪听过。
乔露露下意识地扭头望了一眼,蓝色的法袍,扎成小辫的巧克力色长卷发,低沉如水的悦耳嗓音,漂亮的海蓝色眼睛。
乔露露眼睛又亮了,怪不得声音耳熟,还真是有过一面之缘。
圣伊戈尔魔法学院活宝之一的麦考索弗兰?汤普尔。
汤普尔的谈话对象正是先前乔露露听到的那两个外国人,主角也是个蓝袍法师,年纪跟梅克斯差不多大,或许还要再老一些,因为他满脸褶子一样的皱纹实在看不出年纪,而他绿茶色头发又很浓密。
听上去,似乎是汤普尔的老师与这外国人有约,只是午宴结束后一时走散,汤普尔应老师的吩咐在校园里寻人。
那位魔法师**都尔语,在他的译员帮助下,双方没有语言障碍,聊得还挺愉快,三人脸上都笑眯眯的。
乔露露看看天色,觉得自己如果还想去逛街的话,最好现在回宿舍脱掉绿皮,也许莉拉她们已经回去休息了。
乔露露转身向桥头走,这需要绕过汤普尔的身后,眼角余光不小心地看到那位魔法师拿了一本装订好的什么资料给了汤普尔,并说是什么什么原件,不翻译的原因是怕译本曲解原文的意思。
“懂德加尔语的人是多,但并不意味着能正确翻译呀,要是因为某个不合格的译员的疏忽大意,译错几句话,那绝对不是我们愿意看到的,对?”那位魔法师的声音里透着得意洋洋和一丝轻微的轻蔑,说的仍然是法都尔语。
本来已经走过汤普尔身后的乔露露刹住脚步,她想起来,德加尔国,正是佩森帝国南边接壤的那个国家,那个有海岸线出产高品位宝石的国家,德加尔语正是她给自己设计的要有积极反应的几门外语中的一种。
乔露露微微回身抬眼看了汤普尔一眼,那帅哥仍然得体地微笑和应对,只是感觉上似乎面部肌肉有些紧绷,而他目光投在手中资料上时,乔露露清楚地看到他眼中的为难和无奈。
救人一命胜造七级浮屠,看在梅克斯魔法师的面子上,乔露露退回到汤普尔身边,大方地挽着他的右胳臂,将他手中的资料拉近自己面前,快速地浏览了标题和第一段,然后流利地读了出来,并译成佩森语,简单的告诉汤普尔她读的是什么意思。
汤普尔的眼睛里闪烁着惊喜的光芒,笑容马上放松下来,还露出了一口整齐的大白牙,对面那位存心给人难堪的魔法师毫不在乎地挠挠后脖颈,无视乔露露的解围,转转眼睛,就把话题给岔开了。
“不是说瑞斯威法师在办公室等着我们吗?让他等太久不太好,年轻人,你说对?”那位法师用回了德加尔语,译员没有反应,他只是法国的佩森语翻译。
汤普尔微微弯下腰侧耳倾听乔露露的翻译,然后微笑着向客人摆出“请”的手势,双方一起转身,向桥头走去。同时汤普尔把资料拿在右手,左手搭在自己右肘上压着乔露露的手,看似是绅士行为,为了保护同行女士的安全,其实是抓牢了乔露露。
乔露露也没想走的意思,这位德加尔的魔法师找茬的意图那么明显,身为东道主一方的雇员,她怎么能让客人肆意欺负到主人头上呢。逛街嘛,下次再去也是一样的,时间拖晚一点,上市的漂亮衣服还更多呢。
四人一起过了桥,又步行了一段路来到行政区,走进瑞斯威法师所在的,他的办公室在梅克斯的上两层。
办公室里,瑞斯威法师已经等候多时,他看到同事梅克斯的译员挽着自己学生进来,略微有些奇怪,但随即听到乔露露与客人用德加尔语交谈,瑞斯威马上释然并大喜,热情地邀请对方在沙发落座。
瑞斯威法师与客人各坐了长沙发的一端,两位译员坐在旁边的椅子上,汤普尔暂时离开,唤人送来茶具和点心,然后他坐在老师那一头的单人沙发上。
在两位译员的同心协助下,这次会面进行得很顺利,客人是德加尔人,并且显然是在法都尔第三联合王国接受的魔法教育,讲一口流利的法都尔语,但一旦情绪激动,他又会讲母语德加尔语,这时就由乔露露来翻译。
这种高端会谈相当考验译员的功力,乔露露对水系魔法一窍不通,一个专业名词都不知道,那位客人又很喜欢使用大量的形容词,一句意思简单的话经他的嘴能变成一个冗长的句子,而且因为德语的语法特点,动词分词要放在句末,因此一句话不听到最后一个单词不知道是讲什么。
幸好她身上带着笔和记事本,当客人开始讲母语,她就速记在本子上,再与汤普尔合作,将客人的意思完整准确地翻译出来。慢是慢点,却胜在避免曲解了客人的语意,不会让客人拿到把柄引起什么纠纷。
将近两个小时的会谈临近结束,总体来说宾主双方进行了亲切友好的交谈,并期待在国庆节后的同行会谈时还能如今天这般愉悦,瑞斯威法师欣然保证一定会很好。
第37章帅哥挺遭人喜爱
开门送客至下大厅,目送客人出门,瑞斯威法师转过身来感谢乔露露的支援。
“德加尔的魔法师出了名的心高气傲,明知在场的人不懂德加尔语,他们也要故意说德语,这一点让人非常无奈。幸好麦考索弗兰遇到了你,不然我们就得忍受对方的恶劣玩笑,真的,非常感谢你。”
“不客气,应该的,我一点都不喜欢肆意欺负主人的客人,太没礼貌了。”
“他们就是这样,你知道的,德加尔的意思在德加尔语里就是宝石,他们自称是宝石海的国度,出产的魔法级宝石出口多个国家,他们的魔法师仗着有充足的宝石供应,一些简单的魔法都要借助宝石的力量来施展。”瑞斯威魔法师很看不惯南边邻居们的行径。
“就像个恨不得把家产都挂在身上的暴发户?”乔露露挑挑眉,“德加尔才多大面积的国土,凭什么这么嚣张?”
“德加尔国一直想让德加尔语成为第六种官语,但他们先天残疾,国土面积和人口都只相对于我国的三分之一,根本达不到大国标准,国家实力也只是在我们南大陆排得上名次。于是上一任的德加尔王就有了吞并接壤的那几个同样出产宝石的邻国的想法,好在没几年他就因病去世了,他的长子继位后继续在推进这件事,一旦让他们得逞,他们将完全控制西大陆的魔法级宝石的出产,我们周边这三块大陆上的所有魔法协会都将看他们的脸色,除非在他们的势力范围之外发现新的宝石矿藏。”
“呃,听上去好像情况很严峻,他们现在吞并了几个国家?”
“目前一个都没有,我们可不允许这种事发生,南法和北法两块大陆的魔法师也不乐意看到这个结果,德加尔的国王也知道他们不能武力吞并邻国,佩森一定会出兵干预,德加尔深知打不赢我们,他们只能采取别的办法达到目的。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
小机甲的演艺圈之路 五零六零~我是锦鲤 重生之安洛 (红楼同人)红楼之锦玉 宿主疯了[快穿] 星球商人在行动 重生之美人多娇 半岛:才不是梦女呢 (综穿同人)我的开挂人生[快穿] 重生后我在豪门当保姆[娱乐圈] 觉醒:治愈神环 重生之名门贵女 退役宫女 云猎户的小夫郎 异界大冒险 反派魔尊沦落成猫后 (花样网王同人)活色生香 重生之佞臣 游医 别想攻略我[反攻略]
...
穿越成了皇子是好事,可秦子轩发现事情好像有些不对,贾宝玉是个什么鬼,贾史王薛四大家族又是什么鬼,小皇子抬头望天,摸了摸小狐狸的头,突然感觉有些淡淡的忧伤o╰o我的完结文洪荒之人皇不好当,红楼之...
穿越成败光家产的败家子,一穷二白连饭都吃不上。眼看老婆小姨子就要抵给他人,云泽只得是斗狗友,战狐朋。可好不容易刚将小日子过好,乱世又来临。为在乱世生存,他只好开始积蓄力量。战蛮夷,驱外族,打碎腐朽王朝,创建一个新的盛世。...
预收拜托啦啵唧啵唧咸鱼跟班被f4盯上后穿书林岁寒穿成男频逆袭小说里的一个戏很多的同名炮灰,成就包括不限于肆意欺辱成长期的男主跟终极反派大哥抢继承权最后两边不讨好,下场凄凉。林岁寒穿后,看着...
被系统啾啾绑定后,洛瓷开始了收集男神碎片之旅。俊美影帝漂亮的瞳孔透着温柔,微晃手腕,露出了银色的橡皮筋,淡绯色薄唇轻启我已名草有主。清冷矜贵网游大神手执长剑,将她护在身后,语气淡淡我只相信你...
上辈子,周尧只想当咸鱼,创造了七大传奇IP天神系列,却被他用白菜价卖给了好友。后来家族的产业遭遇危机,他却什么力都帮不上,终于落了个家破人亡的下场,而他...