督抚小说

第192章（第2页）

“书到用时方恨少，兰卡斯特法师说的。”

“可你有时间读书吗？”

“时间就是税务官的账本，总能从犄角旮旯里榨出几枚铜板。”

店员在旁边不禁会心微笑。

“哦，好吧，也许日后你会成为半个地质学专家。”

“魔法译员应该是很多门学科的专家，吸收的知识太博杂了。”

“你说的对。”哈瑞肯的目光在书架上搜寻，“地质学大辞典你拿了没？还有矿物辞典，拿了没？”

“都没有，帮我拿一下。”

放在书架最上层的一套五本的地质学大辞典和一套六本的矿物辞典搬到了推车上。

“希望这种专门学科的术语都是世界统一的，就像宗教术语一样。要不然这译来译去的，我真怕我会糊涂。”

“那个，不介意的话，这种专业性的学科术语，听说不同的语种对同一个词，单词写法会有一些不一样，读音是差不多的。”店员轻声的插入解释道，“如果要翻译的话，应该不是很难猜，前提是译者自己要非常熟悉的情况下。”

乔露露松口气地拍拍胸口，“那还好那还好。谢谢。”

“还有什么书没拿吗？佩森地质学图鉴拿了没？地质协会的年鉴呢？矿业协会的年鉴也没看到。去年的年鉴不是今年就该出了吗？”哈瑞肯看着书架问。

“每年的新版地质和矿业年鉴都是三月份才上市，如果需要的话，可以留下地址，到时候我们会写信通知。”店员回答。

“要要，上市了你们一定要通知我，还有，以往的年鉴你们有库存没？”

“新年鉴上市后，旧年鉴就会下架，如果我们合作的一些机构没有补货需求的话，就会销毁处理，重新做成纸浆。”

“所以，如果我要看往年的年鉴，只能去图书馆了？”

“是的，女士，国立图书馆有最齐全的学科藏书，听说城里的大学的教授们都会去图书馆查找专业方面的资料。”

“那就先这样吧，年鉴不着急，等下个月直接买新版，用不着匆匆忙忙去图书馆借阅。嗯？”哈瑞肯建议说道。

“是啊，女士，每年的新版年鉴都是对旧版的一个内容补充或修改，如果不着急的话，完全可以等今年新版上市。”店员也赞同。

乔露露考虑了几秒钟，点了头，“倒是不必急得现在就要，那我等到三月份，先看图鉴也一样。”

“那么，女士，还要看看其它专区吗？没有的话，我请人帮您把推车抬到一楼。”

“不了，结账吧。”

店员离开一会儿，带着另一名同事回来，两人齐心协力，把推车抬下台阶，推到一楼的结账处，两名店员一块算账，一人算，一人核，乔露露买的太多了，书价单位又不一样，有铜币有银币，又没有计算器或者电子收银机，人工就是要费时一些。

乔露露不禁想到了算盘，那真是永不过时的好东西。

在等待计算总价的时间里，乔露露顺便在旁边办理了一张会员证，她在留下地址要书店好通知她新版年鉴上市时，店员看到她的地址，建议她办理一张会员证，因为他们这家老牌书店在舰桥街有分店，成为会员后，她可以直接在分店预订新书，由分店送货上门，还能根据她的需要，定期给她寄新书目录。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

云猎户的小夫郎  五零六零～我是锦鲤  重生之美人多娇  （红楼同人）红楼之锦玉  重生之佞臣  宿主疯了[快穿]  重生之名门贵女  退役宫女  异界大冒险  别想攻略我[反攻略]  （花样网王同人）活色生香  星球商人在行动  小机甲的演艺圈之路  半岛：才不是梦女呢  觉醒：治愈神环  反派魔尊沦落成猫后  （综穿同人）我的开挂人生[快穿]  重生后我在豪门当保姆[娱乐圈]  游医  重生之安洛