督抚小说

第46章 我做不到无条件信任你（第1页）

傅凌云喉结轻滚，主动岔开话题：“一天没下楼？”

“啊？”

这是南汐意料之外的进展：“嗯……今天收到凌宇的面试通知了，还有很多资料没看完。”

“看到哪里了，我带你快梳理过一遍。”

傅凌云拉开南汐旁边的椅子坐下，点开ipad桌面上的文件，再点开同声传译笔记的扫描件。

一套动作下来，比南汐本人还要熟练。

“你怎么知道我的资料放在哪个盘？哪个文件夹？”

南汐手指左右在ipad屏幕前比划着，实在费解：“还有……你是给了我翻译资料，但翻译知识……你懂吗？”

傅凌云是华清大学的风云人物，学的专业，上课的教室，课表，参加的社团……无一例外都被同学们扒来放在校园贴吧上。

南汐很难不记得。

他学的是金融专业，后来出国留学，据说为了以后管理企业打算，又辅修了商业管理专业。

翻译知识，傅凌云又没学过，怎么帮她梳理？

傅凌云没看同声翻译的扫描件，开腔纯正流利，讲起了法语翻译的注意事项：“lesfran?aisontunsensaigududroit，et1etraducteurdoitrespetrat……”

傅凌云浑厚磁性，抑扬顿挫的法语，让南汐仿佛回到了塞纳河畔。

每个周末她去那里散心，看来来往往的船只，听广播里放着法国诗人保尔·艾吕雅的诗歌——《除了爱你我没有别的愿望》。

那是南汐在法国唯一的消遣，也是南汐对法国最深的记忆。

傅凌云此时的声音，和南汐在法国听到的，简直是同一个人。

南汐不知不觉沉浸在了这个氛围里。

“同学，相信我的专业能力了吗？”傅凌云将南汐歪坐着的身体掰正了些。

他见南汐还没回神，拿起app1epenci1轻点她的额头，假装像老师一样严厉：“开课了。”

等南汐恍然回神，看着傅凌云指着的红色标记字体时，终于想起来了。

“原来这份笔记，还有每天夹在花朵上的卡片，都是你亲手写的。”南汐自问自答，连连点头：“字体随性流畅，和你人一样舒服。”

傅凌云就像一个百宝箱，她好像永远探索不完。

3oo页的笔记，南汐近两周下来，硬啃了2oo页。

然而傅凌云不到三个小时，讲一遍，和南汐互动一遍，就帮她梳理完了剩下的1oo页。

南汐意犹未尽，一点困意没有，结束时激动又兴奋地问傅凌云：“你怎么什么都会？”

“我记得你没学过翻译专业的？”

“什么时候学的？”

“自学的吗？”

“不愧是华清大学的门面，太厉害了。”

傅凌云第一次听南汐夸他，像是打开了她的话匣子，问题又多又崇拜。

这样的画面，这样的语气，南汐以前都只给傅奕然。

“想着以后可能用得上，在国外时就自己学了。”傅凌云勾起的嘴角很难压下。

他帮南汐打开保温杯，递到她手里，再开口时语气已经稀松平常了：“算起来应该和你开始学的时间一样。”

南汐是大二辅修的翻译，第一专业是跟着傅奕然选的商业管理，凑巧和傅凌云一样。

她没想更巧的是，她的第二专业也和傅凌云一样。

怪不得傅凌云一个搞金融的，打造了一支精英的翻译团队。

原来一切都有迹可循。

南汐连连咂舌：“同样是人，差别怎么这么大呢？你自学都能教我这个学了翻译专业的人。”

“你要是脑子都用在学习上，也不比我差。”傅凌云脱口而出。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

和他的前世今生  奥特：盗号的金属生命体  重生后我成了病娇影帝的白月光  绿了高冷大佬后我重生了  傲剑狂魔  驯养恶犬  离婚后，手握空间虐渣渣  喜报，我林姐今天终于不抽象了  火影：开局真新人之人形宝可梦  快穿：被大boss狂追进小黑屋  春魁血  权力巅峰的人生  剑道帝尊  缘起山海，浮生未竭  半生风雨半生晴  主神，你家小崽子又在发疯了  八零之宠你到发疯  泥泞中盛开  匹配五个S级向导，我软饭吃到饱  我愿用千万次死亡换你的明天