督抚小说

157 小鬼当家的整蛊戏(第1页)

“哈哈哈哈哈哈。”

这两天,《小鬼当家》的拍摄片场欢乐的笑声从未间断,比起陈少毅上回拍《夜店》的时候,笑声更大,更疯。

随着《小鬼当家》拍摄进度的顺利,好莱坞的两位喜剧演员乔和丹尼斯终于正式归队。

《小鬼当家》最大的喜剧效果就是小鬼头和两位笨贼之间的jg彩戏码。

这两天拍摄的正是《小鬼当家》最jg彩的部分,两位笨贼被小鬼头在别墅整蛊的戏份。

看着两位笨贼一次又一次被烫、被烧、被砸,一次又一次的摔倒,一次又一次英勇的重新站起来,拍摄现场的人员哪里还忍得住,无不大笑出声,泄自己心中的笑意。

如果说《夜店》是靠台词赢得观众的喜爱,那么《小鬼当家》就是靠肢体动作语言取胜了。

事实上喜剧片光靠台词并不是非常好,因为各地的风俗不同,或许在本国或者本地区这句台词的确很搞笑,很有涵义和意味,可是在其他国家地区,这句台词就可能只是可有可无的对话了,再加上翻译之后,有些台词的意境完全变了,根本就不带有一丝的喜感。

比如说中国的成语,中国的成语翻译成英文或者其他文种,大家可以想象一下还能够是那个原意吗?更别说中国的诗词歌赋,翻译后,还是算了吧,完全就是在糟蹋中国的艺术。

还有一些是典故的原因,如果观众不了解不明白历史典故,也根本就体现不出台词的喜剧效果。举个简单的例子,比如“吃醋”,外国人在华语喜剧片中看到这句台词时,是会笑呢?还是骂神经病呢?

而肢体动作就不一样了,这可是全世界通用的语言,或许某些地方的肢体动作有些差异,但是大体上都差不多,特别是喜剧效果上更是非常明显。

《小鬼当家》剧中脚踩汽油滑到,被火烧成秃头,脸部被直面乱shè,这些都是很直观喜剧肢体动作表现形式,全世界的观众都能读懂其中的意味,视觉受到冲击,大脑开始反馈给神经,神经牵引脸部肌肉,最后当然就是忍不住大笑一场。

好莱坞的喜剧片大受全世界的欢迎就是如此,当大家都看得懂,又觉得那些夸张的肢体动作好笑,而且又有好莱坞电影作为招牌,不受欢迎是不可能的。

相对的《夜店》这种只靠台词比较丰富有趣的喜剧片,就比较悲剧了一些,也只能在华语地区效果斐然,其他地方就不行了,比起《摩登保镖》还不如。

《摩登保镖》虽然在整体的喜剧效果上比起《夜店》要差,可是剧中许氏兄弟的肢体动作更加丰富一些,这样就更容易得到外国人的喜欢,相反《夜店》就差了很多。

陈少毅拍的这部《夜店》最终没能在美国和欧洲上映就是如此原因,因为剧中的那些在华人看来喜剧十足的台词,欧美观众完全就看不懂。就像《夜店》剧中许氏兄弟几个的本sè台词,不认识不熟悉他们的人会觉得这句台词好笑吗?一点都不好笑。

不过《夜店》在东南亚各国还是广受欢迎的,一是这些地区华人不比土著少,二是这些地区早已经沦为香港电影的倾销地,只要影片在香港受流行,这里的票房就绝对少不了,《夜店》也就是在ri本的票房相对会少一些。因此《夜店》整个外埠的票房也取得了四千多万港币,整体成绩非常不错,又为陈少毅进账了一千多万港币。

“乔,辛苦你们了。”陈少毅朝乔说道。

乔是一名非常敬业的好莱坞演员,刚刚出演的那一段正是他脑袋被喷火器狂烧,头顶着一簇火焰,一头栽向雪堆,抬起头来成为秃头的场景。

本来像这样比较有危险的戏份,陈少毅想要后期合成时再加上火焰,可是乔却没有同意,认为陈少毅这样处理很不好,没有一点真实感,喜剧效果将会大打折扣。

《小鬼当家》后期这段小鬼头整蛊两个笨贼的戏是一气呵成,一直在叠加喜剧效果,让影迷们从头笑到尾。预期的效果是这样,就不能因为一些客观因素而打断影迷们观看这段jg彩喜剧桥段的爽快感。

因此乔最后还是希望这场拍的是真戏,而不是假戏,脑袋上一定要真的顶着一簇火焰拍戏。

这一刻陈少毅才真正觉好莱坞的可怕,好莱坞不仅有着雄厚的资金,有着美国这个世界霸主做后盾,有着庞大的电影市场,还有着一群拼命的演员。

有着这么优异的主观和客观条件,好莱坞电影又怎么可能不展迅猛,称霸全球呢?

事实上香港电影在一定程度上也有着好莱坞的一些条件,特别是在仈jiu十年代的时候,大股大股热钱的流入,后花园的东南亚电影市场,也有着一群拼命的演员,这都令香港电影得到广阔的展。

可惜这些并不能持久,随着九七的临近,大批大批香港富豪离开香港,香港影坛被撤资太多,东南亚各国相续推出本国电影,被好莱坞电影的强力冲击,影坛的次序凌乱,还有后续的演员不再学前辈拼命,而喜欢走歪门邪道,这都令香港电影逐渐的失去了昔ri应有的江湖地位。

陈少毅也只是感叹一下,就懒得再去悲伤秋,天要下雨,娘要嫁人,天塌下来还有高个子顶着,管他那么多干嘛。

呵呵,真的不关陈少毅的事吗?或许他就是那个最高个的,我们拭目以待。

“导演先生,没事,这样的戏还难不倒我。”乔回答道。

“导演先生,您的剧本写的这段剧情实在是太好了,非常的有喜剧效果,相信我们美国人民会非常喜欢的。”丹尼斯夸着陈少毅。

“导演先生,丹尼斯说的对,你这部《小鬼当家》绝对会成功的,我很荣幸最后能够加盟导演先生的这部影片。”

“哈哈,大家都好,我也希望你们两位能够成为好莱坞的喜剧明星。”

“谢谢导演先生,相信我们都会的,我们一定会成为好莱坞的喜剧明星,一定会。”

西方人看来一点都不懂东方人的含蓄,乔直接把陈少毅的祝福收入囊中。

这一点倒是让陈少毅更加有好感,陈少毅也是一名比较爽快、爱憎分明的人。

“哈哈,不说了,我们接着拍,尽快让这部《小鬼当家》上映,让全世界的观众也来感受一下《小鬼当家》的魅力。”被乔一激,陈少毅也豪气干云的叫道。

“老杜,,快点接着拍。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

非宠不可:傲娇医妻别反抗  一切从泰坦尼克号开始[综穿]  冷王盛宠:神医狂妃很嚣张  绿茵教父  都市圣医  天魔变  方尘全文免费阅读正版  穿越农家之猛男(乡村艳旅)  桃运无双  方尘小说全文完结阅读免费  神雕之颠鸾倒凤  火影之奈良鹿丸  爱上美女少妇  大唐之邪神风流  首席总裁,爱你入骨  明星动物园  明星守则(娱乐圈)  暧昧红尘  龙魂侠影 VIP未删节全本  邪皇鬼夫太生猛  

热门小说推荐
玄门大师是神医[古穿今]

玄门大师是神医[古穿今]

修仙界玄门大佬元小姝,渡劫不成,灵魂重生在现代家境不好的女孩身上,她利用精通的玄门五术,算命赚钱,治病救人,炼制无数奇药造福百姓,也把赫赫有名的名门大少给征服,和忠犬大少甜甜蜜蜜,生下几个可爱至极...

山海崽崽收容所

山海崽崽收容所

路辞旧大学毕业考公,到一家收养所当一把手收养所,老破旧穷还有四个流鼻涕嗷嗷待哺的小孩留下后,路辞旧时常感叹小孩都可爱聪明又乖巧怎么会有家长丢孩子呢直到有一天,有个小孩生病了,打了个喷嚏脑袋上...

极品透视医圣

极品透视医圣

宁飞扬偶获极品男神系统,得到透视技能,被打造成为宇宙最优秀的男人同时,也要接受各种稀奇古怪的任务,在规定的时间内,要让各路女神通通爱上自己,完不成将面临未知惩罚。到底有完没完宁飞扬被女神追的头...

全职法师,但是钟离面板

全职法师,但是钟离面板

被卡车撞穿越到全职法师世界了,两个消息一好一坏,坏消息遍地妖魔,人类龟缩一方好消息获得岩王爷全套传承。既然如此,食我天动万象!玉璋护盾!莫凡奈斯老钟!帮我套盾随我冲!穆宁雪岩石之重,令人安心,他的品味值得信任赵满延来来来,哥俩叠防看谁能破!艾江图钟离给我套盾江昱钟离是国府队废人制造机蒋少絮南钰我要点玉璋护盾一份邵郑钟离是我华夏国之重器本书无敌文,作者会让主角钟离带着各位享受岩王爷的安全感...

一人之下:我既一人,尽压天下

一人之下:我既一人,尽压天下

穿越一人之下,成为张之维的师弟,张太初开局觉醒众力仙途系统,只要猛收弟子,就能反馈修为。然而碍于本身狂暴的性格,张太初却无心收徒,只靠天赋便修到人仙之姿,更是在得知张怀义被逼叛逃,田晋中被废后暴怒下山。张太初凭什么拥有无敌于世的实力,却要在乎世人看法?我就是要给老田报仇!凭什么大耳贼要回龙虎山,师父才能保他?天师在哪,此地便该是龙虎山!于是,张太初一人一剑,直接杀穿异人界,更是在关山峡谷约战天下异人,亲手灭杀各大家族,结束了甲申之乱!直到罗天大醮开启,天下异人再聚龙虎山,师兄张之维才意识到,这位杀神师弟七十多年都从未改变性格!...

全职法师之全职召唤师

全职法师之全职召唤师

宠物流,没有阅读门槛,点个收藏嘛。一觉醒来,梦醒时分。白云之中有神山,天堂位立神山顶。上古虫母霸占天堂顶,亿万虫族虎视眈眈。召唤位面,千族精灵,纯血龙族,灭国妖兽,三国鼎立,谁主沉浮。埋藏在九寨五彩天池中的图腾之秘,五彩鸾鸟即将重现世界。茶卡盐湖映出异世天空,一沙一世界,一盐一宇宙,异世霸主点将杀伐,湖中传来阵阵战鼓擂。妖都神秘驭虫世家掌握远古驭虫术,是驭虫还是养蛊仅在一念之间。暗黑王魂魄存于世间,杀人不过头点地。亚马逊神巫施云布雨,南极神帝冰封天下,沙哈拉现幕后黑手。世界大乱是巧合还是预谋?圣城一直扮演什么角色?世界学府之争到底争什么?全职法师同人,原世界线相同时间。群230406253...

每日热搜小说推荐