督抚小说

第2章 三星堆故里－广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍（第2页）

6、甩实

有一种“理睬”，广汉话叫“甩实”【有睬实一说】，

例：你看他嘛，你喊他，他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达

踢在四川方言发音tê2，和“铁”同音。西南官话成渝片也说挝zuá。

但广汉话还有个特别的说法“dou”（同陡音），查询可能是“??斗”字，同属西南官话的柳州话有这个用法。

例：他一脚就把他儿子“??斗”翻在地。

8、螯螯ngángā

螃蟹，成都话说“盘海”，广汉话说“螯螯ngángā”。螯字本义是螃蟹的钳子，不知如何演化，广汉话用于指示螃蟹了。这个情况，广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫（láiwēr）

泥鳅，成都话说“泥鳅儿qir”，广汉话说“来wer”〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证，广汉话láiwēr这个说法来源于客家话。

“泥鳅”方言写法可能是“泥鮠ㄦ”（láiwēr）。

“泥”在客家话部分地区发音nai或i，

“鳅鮠wéi”是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。既然泥鳅（有须五对）和鳅鮠（有须四对）外貌相似，被混淆称为“泥鮠”也是顺理成章的，“泥鮠”儿化音后就成了náiwēr或láiwēr。

10、萝卜jer3

干萝卜条，四川话说“萝卜r1”，广汉话说“萝卜jer3”，大概是“萝卜结”的儿化音。

11、龙门ㄦ门long2r1n2

院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈didièrer〉〈diádiaèrer〉

四川方言词典用的“丁丁儿”，实际是把北方的“丁丁”儿化了，意思是一致的。广汉话说“滴点ㄦ”〈音didēr〉，也说“滴滴儿”〈diádiaer〉。“滴点ㄦ”的来源，个人推测是“点滴”的倒装词汇然后儿化了。点滴这个词本身就有零星微小的意思。

广汉话为了强调程度，会用两个“儿”，即“滴滴儿儿”〈didièrer〉〈diádiaèrer〉→注意声调变化。

13、橘儿柑

广汉话柑橘称橘儿柑。

14、样范，广汉话发儿化音

广汉话：你咋这样范ㄦfer喃？这样范ㄦfer、那样范ㄦfer、啥样范ㄦfer等。

15、啵ㄦ啵ㄦ糖bèrber糖

bèrber糖，扁形的棒棒糖，疑似啵ㄦ啵ㄦ糖。

啵ㄦ啵ㄦ糖，也就是慢慢和糖亲嘴，和齤[án]正好对应。啵ㄦ啵ㄦ糖四川人过齤[án]不过呡。

吃bèrber糖的动词，齤[án]，四川话音同“犬”。还有一个表示吮吸、饮的字“?”，拼音［zu］，四川话发音桔（ju2），也有方言音jio2。

“?”《广韵》子聿切《集韵》卽聿切，音卒。《玉篇》吮也。

16、半边（广汉话发音变边）

四川话量词单位有个“半边”，广汉话也有发音“biàn变边”。比如半边鸡、半边馍馍、半边苹果、半边鸡蛋等。成都话好像也有这个变音。

“吃不吃馍馍？”“给我搣半边嘛！”

17、瓣ㄦ

量词“瓣”在四川话必须儿化，发“bér”音，广汉话也有发“èr”音的。主要用于本身是由小瓣组成的柑橘类水果、大蒜头等。

“吃不吃橘儿柑？”“给我搣几èr嘛！”

18别

广汉话除了正常发音，另外有个音说pie2，广汉方言介母经常失韵，也说pê2。常见于以下义项：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

我身上有外挂  权宠撩人：陆少步步诱妻  追霄  好感度99后我弃游了[综]  日常翻墙的小侯爷  与反派同行，娄晓娥的另类爱情  哥！你欺负的那女孩是你老婆  趋光同行  废土之上，为了房跟男人结婚  豪门女大佬在娱乐圈  替嫁，盛宠第一王妃  封印师：我以卡牌封诡成神  唯愿与你终老  囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎  超级贴身保镖  老师乖，你的学生看上你了  你是夏夜晚风  直播：我的视频，炸穿全世界  全民修真从完美游戏崛起  网游之三国超级领主