督抚小说

第46章 四川方言词汇 白眉白眼祸坨子补人（第2页）

祸坨子：

1成天惹事闯祸的人。

2灾星；霉三星。

通常，1指本身爱调皮捣蛋，惹出麻烦的人，2指运气不好，祸事自己找上门的人。

例句：

1、你这个祸坨子娃娃，又在外头惹祸了哇？！

2、离那个祸坨子远点ㄦ，跟他在一起没得好事！

【第三节】补人

在四川方言中，“补人”一词，有两个意思。

一、吃补品等对人身体有好处。

《红楼梦》第六十回:“说第一用人乳和着，每日早起吃一钟，最补人的。”

日常说某食物吃了好，常说：“这东西好，吃了补人。”

二、口语中“补人”经常作为反语使用，谓言语伤人。

例句：你说这个话有点补人哦！

四川方言口语中，有一些词汇属于反话正说，“要了”或“要……了”就是这种类型。

比如：1、娃儿，你吃了饭把碗洗了哈！要了嘛！要了，表示不愿意。

2、我要张识你了。表达的是我不想理睬你。

同样地，“补人”这个词汇在口语中的含义并非字面意义上的“补充人员”或“弥补人数不足”等解释；相反，在四川方言中，它所传达的实际语义更倾向于“伤害他人”、“攻击别人”。

这种语言现象反映了中文口语表达的灵活性和多样性，但同时也需要我们根据上下文来准确理解其真正含义，以免产生误解或引起不必要的麻烦。

例如，如果有人说：“你说的话太补人了！”这里的“补”实际上就是指对方的话充满了伤害性，饱含挖苦讽刺之极限。

“你说的话太补人了！”这句话听起来似乎是在夸赞，但实际上却是一种反讽和挖苦。所谓的“补”并不是真正意义上的滋养或有益，而是暗示着对方所说的话语具有极强的杀伤力，如同毒药一般伤人至深。每一个字都像是尖锐的刺，深深地刺痛着别人的心。

这种表达方式充分展现了说话者对对方言辞的反感和不满。它以一种夸张而幽默的方式，强调了那些带着讽刺意味的话语给人带来的痛苦和伤害程度之高。

因此，我们在交流中应该尽量避免使用如此刻薄和伤人的语言，尊重他人的感受，并用积极友善的方式表达自己的观点。毕竟，良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒啊！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

追霄  哥！你欺负的那女孩是你老婆  你是夏夜晚风  网游之三国超级领主  我身上有外挂  替嫁，盛宠第一王妃  封印师：我以卡牌封诡成神  囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎  豪门女大佬在娱乐圈  好感度99后我弃游了[综]  权宠撩人：陆少步步诱妻  与反派同行，娄晓娥的另类爱情  全民修真从完美游戏崛起  直播：我的视频，炸穿全世界  超级贴身保镖  趋光同行  日常翻墙的小侯爷  废土之上，为了房跟男人结婚  老师乖，你的学生看上你了  唯愿与你终老