督抚小说

第37章（第2页）

汤琳在宋译耳边翻译。刚才宋译并没有叫菲尔的名字，仿佛他并不知道菲尔。菲尔和汤琳的话音一落，宋译又笑道：“很高兴见到你，菲尔先生。”

菲尔：“不知可否借一步说话？”

宋译：“当然。”

菲尔找了座位，宋译跟过去，和菲尔面对面地坐下。汤琳坐在宋译旁边，菲尔的翻译坐在菲尔旁边。

“很冒昧问一下宋先生是否知道贵国禁止进口我国猪肉的事。”菲尔开门见山。

宋译面不改色，依然儒雅地笑道：“知道。”

菲尔：“就这事，我想请宋先生向贵国传达一下我们的观点。对于你们禁止进口我国猪肉，我们表示无法接受，这有损两国人民的友谊。”

宋译：“我们对贵国爆发猪病毒表示关切，也提供了专家与贵国合作研究猪病毒。但猪肉关乎百姓生活及生命健康，请理解我们为此做出的这一决定。”

菲尔：“虽然我国爆发猪病毒，但并非所有猪都生了病，贵国完全可以加强检疫，这样一刀切地禁止进口，做法是否太粗鲁？”

宋译：“并不粗鲁。”

宋译这样回答，汤琳心里不由得发笑。

菲尔被宋译的话一噎，但很快又道：“我希望贵国能多考虑两国一直以来的友好合作，慎重决定。加麦里国的经济受到影响，贵国的经济很可能不会幸免。”

宋译：“我们的每一个决定都是慎重的，尤其是在这种涉及到国民安全的事件上。不过我相信加麦里国一定会很快控制疫情的，我们两国的专家已经在有效合作了。等猪病毒的疫情过去后，想必一切会很快恢复如常的。”

菲尔蹙眉，宋译的话滴水不漏，绕来绕去，他都无话可说了。

菲尔又道：“希望你们体谅一下我们的处境。”

宋译说：“我们非常体谅，而且本着互助合作的原则迅速派了专家前往贵国，还请你们理解我们的决定。”

菲尔：“理解，我们很……”

菲尔想说他们很想理解，但他的话还没说完宋译便打断道：“谢谢。我们总算在这事上达成一致了。我去去那边，再会，菲尔先生。”

说着，宋译站起身来，主动向菲尔伸出手。

菲尔迟疑了一下，也站起身来，伸出手去和宋译握手。谈话结束的握手就像意见或协议达成一致的庆祝。

不远处的乔治诧异：“他们好像谈得很愉快？”

站在乔治面前的官员说：“是啊，不像加麦里国外交人员的性子。”

（）

||

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

三国：蜀汉败家子，开局火烧卧龙岗  诡寝惊魂  我在古代努力奔小康  苏意深粟宝  叶枫叶晓晓  楚天舒乔诗媛  被我抛弃的怪物全都找上门来  赵国大皇子赵铮  反派：我的弟弟是天选之子  林辰赵无极大魏国  大苍守夜人  大秦：我靠读书入圣，开局召唤大雪龙骑！  钓系美人穿成深情男配[快穿]  让你设计装备，你给我搞科幻？  项凌周妍  假太监：从攻略恶毒皇妃开始  重生八零靠吃瓜致富  苏皖傅景行  帝妃  顶级攻略[穿书]