第112章 平手还是李默胜（第2页）
：到底是怎么回事？
林专家指着李默的翻译。
“大家看一下。”
“李默翻译的内容当中有很多是原文里没有的。”
“但这些并非他本人杜撰。”
“而是结合了剑魔这个英雄的背景故事！”
“我之前已经跟大家说过他的背景故事了，李默的翻译可以说是一点不差。”
徐部长现在有些一头雾水摸不着头脑了。
“那到底谁的翻译比较好？”
他看着林专家问。
林专家想了半天都给不出一个答案来。
“还是让王老来说一下吧。”
“王老认为谁的反应比较好？”
王老毫不犹豫：“李默的！”
“这不是我偏心他而是事实。”
“大家来看看这句台词，明显是剑魔在遇到了敌人的时候说的话。”
“前一个选手的翻译虽然和原文一样。”
“但是脱离了语境之后，就会让人摸不着头脑，不知道是什么意思。”
“而李默的翻译，很用心的把前后内容都补充了一下。”
“即使把这句话单独拿出来，大家也能够看懂到底是怎么回事。”
“这句台词并不困难，并不能体现出来选手的翻译水平差距。”
“因此在翻译的水平上面，这两个选手看不出太大区别。”
“但是李默更加用心！”
“所以我认定，这句台词的翻译上面，李默胜利！”
观众：王老说的好！
：用心的才是最好的！
：我也现了，李默总能比其他人更加用心！
紧接着，选手的下一句台词翻译也出现了。
其他选手：【粉碎他们的头骨，碾碎他们的肋骨，掏空他们的灵魂！】
李默翻译：【碾碎他们的头颅，砍断他们的肋骨，掏空他们的灵魂！】
这句翻译一出。
观众们更加分不清谁好谁坏了。
：这两个翻译太像了！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
![玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]](/img/25374.jpg)
玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]
穿越前，刘云舒出身玄学上宗，设符咒，除妖鬼，众人敬仰，荣登国师之位，享尽世间荣华。力竭而死却成了老公下落不明，三个孩子全然不顾的豪门怨妇。欣慰于如今的盛世昌河，刘云舒轻松卸任。然而面对亲生孩子她脑袋...
中医：回到知青下乡那些年
作为一个城市里的小中医，一觉醒来，回到了上世纪七十年代末。正赶上恢复高考，知青回城，土地承包那年，乘着时代的东风，有人下海经商，成了万元户。有人埋头苦读，成了大学生。王承舟却在小乡村里当起了赤脚医生，凭借一手精湛的医术，购置起三大件，找了个小对象，开了间草药铺。闲了上山打猎，馋了下河摸鱼，日子平淡而快乐。在邻里...
快穿之我是反派的金手指
云玉轩是星际几千年来的天才少女拥有sss精神力，作为征战多年从无败绩的大将军，更是全民偶像然而，被暗算之后，人工智能动用最后的能量将云玉轩传送到各个小世界做任务，收集能量才能回到星际。什么这些...
外室之妻
顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法，哪怕那个男人看不起自己，只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命，所以活的循规蹈矩恪守本份。结果，男人一转眼变成了公爵府的外...
网恋以实物为准
日更，下一本预收纪总的猫祁宁和楚云婧从小一起长大，一同上学毕业工作，她们几乎贯穿对方的前半个人生，甚至约定好年老之后一起坐在养老院的院子里晒太阳，存在于彼此深刻的记忆中。一直以来都无话不谈，可某...
清炖港综大世界
慢火清炖港综世界，火候要够味道得足。周文强。他是差人中的神话，他是商界传奇，他是改变了一个时代的巨人雷洛如果不是强哥，我至今还只是一个懵懂的小差佬啦，我知现在有很多人叫我洛哥，可无论我如...