第112章 平手还是李默胜（第3页）
：平手！终于有平手的时候了！
：看来比较简单的翻译是分不出什么差距的。
看到观众们的说法。
徐部长好奇的说：“大多数观众都认为这两个翻译没区别。”
“林专家，你怎么看？”
林专家笑道：“不，他们两个翻译有很大的区别。”
“你看其他选手的翻译。”
“用的是粉碎碾碎两个词语。”
“第一个词语还算合理，但是第二个词语就不算合理了。”
“就算没见过人类的肋骨，大家也都应该吃过排骨吧？”
“我们能把肋骨碾碎吗？”
听到他的话，不少人都是一愣。
徐部长最先反应过来。
“对啊！”
“肋骨是长条的，一般来说都是砍断。”
林专家马上说：“没错！”
“这就是李默翻译细节的地方了。”
“他用的词汇就是砍断！”
“其实，因为这句话并不难，所以两个人的翻译大多数情况下都差不多。”
“只有一个词汇的差别比较大。”
“而李默，就抓住了这一个词的机会。”
“拉开了两人之间的差距！”
“很可惜另外一名选手翻译的没有李默的好。”
“这次，依然是李默的胜利！”
观众：果然啊，细节永远是非常重要的！
：态度问题！李默最认真！
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
：谁说简单的翻译看不出差距？李默告诉你不一样！
后台的选手本来非常期待。
希望能在这轮翻译上抹平差距。
就算整体不如李默。
能在局部接近李默的水平，也算是不错了！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
木叶之剑压天下
携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界，成为木叶村忍具满点堂的少老板，成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...
星际理疗馆
有着一头栗棕色头发，打着一个耳钉，身材伟岸，一双带着清晨露水的桃花眼，鼻梁俊挺，唇如玫瑰花瓣，棱角分明，看起来很潮很优越的魏逸豪，却烦恼不已学的专业从热门变冷门毕业后，工作更是难找吃饭房租都成了...
渣了身娇体软的首辅
日常万更，下本渣了对心上人说不出话的外交官前夫，右上角作者专栏，来个爱的收藏哦本文文案作为准嫂子，门阀女家主清欢撞破了夫弟绑架穆家庶子穆云琛，欲行断袖的丑事。然而不明真相的少年穆云琛醒来却对...
休了那个陈世美
大闺女，娘，爹这样的渣男，休了就是赚到了二闺女，渣男贱女天生一对，娘成全他们，在一旁看戏，机智三闺女，娘，天下英豪何其多，渣爹这颗歪脖子树配不上你。小儿子，渣爹学谁不好，偏偏学陈世...
东京：从巫女大姐姐开始
晴彦穿越到游戏里的妖魔东京，开始了他的第二人生。身世不明，被妈妈的朋友稻荷神社巫女领养。但他意外发现她不是人类，而是妖怪。没关系，长得漂亮，也不是不行。不过他又察觉到妈妈的朋友其实是另有其人。...
前任都是天后，我火了
恋综再见，恋人开播，观众们惊奇的发现陈文瀚的前任竟然都是娱圈天后！于是前任定律诞生了。想火吗？去跟陈文瀚谈恋爱吧！想大火吗？去跟陈文瀚结婚吧！想一直火吗？去跟陈文瀚生个孩子吧！...